YUKI - 揺れるスカート - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YUKI - 揺れるスカート




そうやって皆して不平不満ばっかり言って
вот как мы все жалуемся и жалуемся.
つぶやいてりゃいいじゃない 私には関係ない
твитить-это нормально, это не мое дело.
朝日に目覚め 夜になれば寝る 夢も見ない
я просыпаюсь утром, а ночью мне даже не снится сон.
線路に咲く小さな花 遠くで猫を撫でている女
Вдалеке женщина гладит кошку.
名前など付いていない 私もそうかもしれない
у меня нет имени.
吹きさらしのミュージック かきわりワンダーランド
Продуваемая Всеми Ветрами Музыка Страна Чудес Какивари
本当のところ踊れるんでしょ シナリオ以外に
ты ведь действительно умеешь танцевать, правда?
身体で伝えなきゃ
я должен сказать тебе своим телом.
「誰か」じゃなくって「君」が消えてしまう前に 今すぐ
это не кто-то, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты.
やけっぱちで踏ん張る足に 優しい春の甘い風が 吹いてくれたら
если сладкий весенний ветер дует на мои ноги, они нежны на моих ногах.
ハロー, マイ・フレンド 裸みたいな笑顔を見せておくれよ
Привет, мой друг, покажи мне обнаженную улыбку.
揺れるスカート
Колышущаяся юбка
いつもより暗い東京の夜空はきれい
Ночное небо в Токио темнее обычного.
鼻歌をひとつ、ふたつ、歌えば温かい
если споешь одну-две колибри, будет тепло.
不安は不安を呼び 愛は愛を呼ぶ 味方探す
тревога призывает к тревоге, любовь призывает к любви, ищет союзников.
子供が描く絵を眺めている 赤も青もはみ出している
я смотрю на картинку, которую рисует ребенок, и из нее торчат красные и синие.
名前など付いていない あなたもそうかもしれない
у меня нет имени, может быть, и у тебя тоже.
吹きさらしのミュージック かきわりワンダーランド
Продуваемая Всеми Ветрами Музыка Страна Чудес Какивари
手を合わせて踊れるんでしょ? Don't be shy
ты ведь можешь танцевать, взявшись за руки, правда?
身体で伝えなきゃ
я должен сказать тебе своим телом.
「誰か」じゃなくて「君」が消えてしまう前に 今すぐ
это не кто-то, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты.
やせっぽちで濡れた瞳に 幾千の悲しい雨が 降らないように
Чтобы тысячи печальных дождей не упали на мои тощие, мокрые глаза.
ハロー, マイ・フレンド 新しい朝にひらりと笑っておくれよ
здравствуй, мой друг, Продолжай улыбаться в новое утро.
揺れるスカート
Колышущаяся юбка
揺れるスカート
Колышущаяся юбка
揺れるスカート
Колышущаяся юбка





Авторы: Yuki, 飛内 将大, yuki, 飛内 将大


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.