Текст и перевод песни YUKI - Asa Ga Kuru - Tune in to a New World Version

Asa Ga Kuru - Tune in to a New World Version

私はこの広い世界を知らなすぎた
裸で夢に忍び込み 帽子一杯にきら星集めていた
さあ! 愛の才能気付けないまま穴ぐらへ逃げるのは罪よ!

美しい場所 塀の向こうを爪先立ちで見てる
ざわめき ときめき 稲妻が胸を貫く
情熱 飛べ! バタフライ!
雨のスイングが聴こえる!
移る季節に追いつけないで まだ
誰も眠りの夜明け前
何か始まる予感がしてる I・M・A!
朝が来る
ゆらり揺れてる朝焼け
巡り廻る 命の雫
あなたは強い眼差しで光る私を選ぶ
絡まるりぼん解くように まるで色のパレードみたい!
愚かな 卑しい 心を救い出してくれ
目隠し 外せネクタイ 両手を伸ばして ねえ
明日の雨を避けられないで まだ
誰も眠りの夜明け前
愛を憶えて歓びを知る I・M・A!
朝が来る
燃えて震える暁
弾む弾む 命のリズム

Asa Ga Kuru - Tune in to a New World Version Translated

I didn't know this vast world
I crept into a dream naked and gathered a hat full of twinkling stars
Come on! It's a sin to run away to a den without realizing your talent of love!

A beautiful place, I tiptoe to see beyond the wall
A commotion, excitement, lightning pierces my heart
Passion, fly! Butterfly!
The swing of the rain can be heard!
I still can't keep up with the changing seasons
Everyone is in the night before dawn
I have a feeling something's gonna start I・M・A!
Morning comes
The sunrise is swaying
The drops of life are circulating
You choose me with a strong gaze
Like a ribbon unraveling, it's like a parade of colors!
Save my foolish and humble heart
Take off the blindfold and tie, stretch out your hands, hey
I still can't avoid tomorrow's rain
Everyone is in the night before dawn
I remember love and learn joy I・M・A!
Morning comes
The dawn is burning and trembling
The rhythm of life is bouncing