Текст и перевод песни YUKI - 汽車に乗って

汽車に乗って

落馬した 砂漠の民は
働いた 働いた
故郷離れ 故郷離れ
思い出すのは 君のことさ

待ち合わせは 夕日が丘
アカシアの遠い木陰
君は 小さな白い花びらを 髪につけて

走り出した 僕らの汽車は
虹を見た 夜を見た
星を探して 星を探して
うずくまるのは 君の胸さ

待ち合わせは 夕日が丘
アカシアの遠い木陰
君は 小さな白い花びらを 髪につけて
もし あの日に帰れるのならば
おもいきり抱きしめようか
夢の場所へ 揺られながら 汽車に乗って

幸せは ふたつの 飛行機雲
カナリアは 歌を 忘れた
君は 小さな紅い唇を 指で撫でて
もし あの日に 帰れるのならば
手に手をとって 逃げようか
夢の場所は 夢のままに 汽車に乗って

В поезде

Упавший с лошади житель пустыни
Работал, работал.
Вдали от дома, вдали от дома
Вспоминаю о тебе.

Встречаемся на закате на холме,
В тени далекой акации.
Ты с маленьким белым лепестком в волосах.

Наш поезд тронулся,
Увидел радугу, увидел ночь.
Искали звезды, искали звезды,
Прижимаюсь к твоей груди.

Встречаемся на закате на холме,
В тени далекой акации.
Ты с маленьким белым лепестком в волосах.
Если бы можно было вернуться в тот день,
Я бы крепко тебя обнял.
В место мечты, качаясь, в поезде.

Счастье - это два инверсионных следа самолетов,
Канарейка забыла песню.
Ты дотрагиваешься пальцем до своих маленьких алых губ.
Если бы можно было вернуться в тот день,
Взявшись за руки, сбежали бы.
Место мечты останется мечтой, в поезде.