Текст и перевод песни YUKI - Nakisouda

Nakisouda

声にだすたんび
手をのばした
はみだす はみだす
はみだしそうだ!
手探りで ずっと平行線
ゴールはまだ見えないわ
ガッと胸つかむような天使のスマイル
羽根むしって 逃げていった
痛くないよ
愛情 幸せの形なんて人それぞれ 変わってゆくもの
紫陽花のブルー
生きる私のルール
雨は休まず ふり続く
泣きそうだ 気が付けば こんなに
遠くまで歩いてた
よりそった 2つの影は 伸びるよ
永遠のような 誓い
子供達は跳ねる
三日月 ブランコの上
声にだすたんび
手をのばした
Hurry up! hurry up! hurry up! ベイブ!
触りたい 満たしたい 与えたい
欲望は! わかりたい 深めたい 信じたいだけなのに
おかしな夢 おかしな夢
抱きしめる度に せつなくなるのはなぜなんだろう?
気が付けばこんなに あなたを好きになった
泣きそうだ 2つの影は 伸びるよ
永遠のような 誓い
子供達は跳ねる 汗まみれ 瞳の中

Nakisouda

Each time I speak out loud
I stretch out my hand
It protrudes, it protrudes,
It looks like it's going to burst out!
Groping forever in parallel
The goal still isn't visible
An angel’s smile that suddenly grabs my heart
It plucks its wings and runs away
It doesn't hurt, you know
Love and the shape of happiness, they change from person to person, they keep changing
The hydrangea blue
My rule for living
The rain keeps falling without stopping
I look like I'm about to cry, and suddenly,
I realize I've walked so far
The two shadows that drew near are growing
An oath that feels like forever
Children are jumping
On the crescent moon swing
Each time I speak out loud
I stretch out my hand
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Babe!
I want to touch, I want to fill, I want to give
My desire is to understand you, to go deeper, to believe in you alone
Strange dream, strange dream
Why do I feel so sad every time I hug you?
Before I knew it, I had come to like you this much
I look like I'm about to cry, the two shadows are growing
An oath that feels like forever
Children are jumping, sweaty, their eyes