Текст и перевод песни YUKI - Nakisouda

Nakisouda

声にだすたんび
手をのばした
はみだす はみだす
はみだしそうだ!
手探りで ずっと平行線
ゴールはまだ見えないわ
ガッと胸つかむような天使のスマイル
羽根むしって 逃げていった
痛くないよ
愛情 幸せの形なんて人それぞれ 変わってゆくもの
紫陽花のブルー
生きる私のルール
雨は休まず ふり続く
泣きそうだ 気が付けば こんなに
遠くまで歩いてた
よりそった 2つの影は 伸びるよ
永遠のような 誓い
子供達は跳ねる
三日月 ブランコの上
声にだすたんび
手をのばした
Hurry up! hurry up! hurry up! ベイブ!
触りたい 満たしたい 与えたい
欲望は! わかりたい 深めたい 信じたいだけなのに
おかしな夢 おかしな夢
抱きしめる度に せつなくなるのはなぜなんだろう?
気が付けばこんなに あなたを好きになった
泣きそうだ 2つの影は 伸びるよ
永遠のような 誓い
子供達は跳ねる 汗まみれ 瞳の中

J'ai envie de pleurer

Chaque fois que je parle
Je tends la main
Elle dépasse, elle dépasse
Elle semble dépasser !
À tâtons, nous restons sur des lignes parallèles
Je ne vois pas encore la fin
Un sourire angélique qui me serre le cœur
Il a arraché ses ailes et s'est enfui
Ça ne fait pas mal
L'amour, la forme du bonheur, c'est différent pour chacun, ça change
Le bleu de l'hortensia
Mes règles de vie
La pluie ne cesse pas de tomber
J'ai envie de pleurer, j'ai réalisé que j'avais parcouru
Une si grande distance
Deux ombres se sont rapprochées, elles s'étendent
Une promesse éternelle
Les enfants sautent
Un croissant de lune sur la balançoire
Chaque fois que je parle
Je tends la main
Hurry up ! Hurry up ! Hurry up ! Bébé !
Je veux toucher, je veux combler, je veux donner
Le désir ! Je veux comprendre, je veux approfondir, je veux juste croire
Un rêve étrange, un rêve étrange
Pourquoi est-ce que j'ai le cœur serré chaque fois que je te serre dans mes bras ?
J'ai réalisé que j'étais tombée amoureuse de toi
J'ai envie de pleurer, deux ombres s'étendent
Une promesse éternelle
Les enfants sautent, les yeux mouillés de sueur