裸の太陽 - YUKI перевод на немецкий

裸の太陽

ネイキッド・サン 向かいたかった 2人の行き先は
ネイキッド・サン 逃したりした 不埒な生き様
砂の上 くずれかかって もつれている 恋をしていた
いつだって 恐いふりをして あきらめた
悪戯にして せつなくなる
どこに行くの? 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵 裸の太陽
ビルの屋上の風 乗っかる
おそろいのステップで 追いかけて 裸足でつかまえて
最後に 笑えなくって ごめんね
涙目で ありがとう 君の顔 焼き付けた
焼きつけた
バタフライして 波が踊る
風が騒ぐ 失くした言葉 探そうとして
あたふたして 君のとなり
赤い流線型 走るふたつの影絵 裸の太陽
Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!
悪戯にして せつなくなる
どこに行くの? 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵 裸の太陽
ララララララ ララララララ
2人の夏をブローチにして 胸に光っている
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン

Nackte Sonne

Nackte Sonne, dorthin wollten wir, das Ziel von uns beiden
Nackte Sonne, die wir verpassten, eine unverschämte Lebensweise
Auf dem Sand, kurz vor dem Zusammenbruch, verstrickt, liebten wir uns.
Immer tat ich so, als hätte ich Angst, und gab auf.
Ich mache einen Scherz daraus, und es wird schmerzhaft.
Wohin gehst du? Unseren Sommer zu einer Brosche gemacht,
leuchtet sie an meiner Brust, und ich betrachte sie.
Roter Horizont, mein rennender Schattenriss, nackte Sonne.
Ich lasse mich vom Wind auf dem Gebäudedach tragen.
Mit gleichen Schritten verfolge ich dich, fange dich barfuß.
Dass ich am Ende nicht lächeln konnte, tut mir leid.
Mit Tränen in den Augen, danke, dein Gesicht habe ich mir eingebrannt.
Eingebrannt.
Wie ein Schmetterling tanzen die Wellen,
der Wind tost, während ich versuche, verlorene Worte zu suchen.
Aufgeregt neben dir.
Rote Stromlinienform, zwei rennende Schattenrisse, nackte Sonne.
Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!
Ich mache einen Scherz daraus, und es wird schmerzhaft.
Wohin gehst du? Unseren Sommer zu einer Brosche gemacht,
leuchtet sie an meiner Brust, und ich betrachte sie.
Roter Horizont, mein rennender Schattenriss, nackte Sonne.
Lalalalala Lalalalala
Unseren Sommer zu einer Brosche gemacht, leuchtet sie an meiner Brust.
Nackte Sonne
Nackte Sonne
Nackte Sonne
Nackte Sonne