Текст и перевод песни YUKI - 裸の太陽

裸の太陽

ネイキッド・サン 向かいたかった 2人の行き先は
ネイキッド・サン 逃したりした 不埒な生き様
砂の上 くずれかかって もつれている 恋をしていた
いつだって 恐いふりをして あきらめた
悪戯にして せつなくなる
どこに行くの? 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵 裸の太陽
ビルの屋上の風 乗っかる
おそろいのステップで 追いかけて 裸足でつかまえて
最後に 笑えなくって ごめんね
涙目で ありがとう 君の顔 焼き付けた
焼きつけた
バタフライして 波が踊る
風が騒ぐ 失くした言葉 探そうとして
あたふたして 君のとなり
赤い流線型 走るふたつの影絵 裸の太陽
Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!
悪戯にして せつなくなる
どこに行くの? 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵 裸の太陽
ララララララ ララララララ
2人の夏をブローチにして 胸に光っている
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン

Naked Sun

Naked Sun, where we wanted to go, the destination for two
Naked Sun, we let slip away, our lives so reckless
On the sand, crumbling and tangled, the love we lived
Always pretending to be scared, I gave up
Making it a joke, growing sad
Where are we going? Our summer for two, made into a brooch
Shining on my chest, I gaze upon it
A red horizon, my silhouette running, Naked Sun
Catching the wind on the rooftop
Chasing with matching steps, catching you barefoot
In the end, I'm sorry I couldn't laugh
Tearful, thank you, your face etched in
Etched in
Butterflies dancing, waves rippling
Wind howling, lost words, trying to find
Fussing about, next to you
Red streamline, two silhouettes running, Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!
Making it a joke, growing sad
Where are we going? Our summer for two, made into a brooch
Shining on my chest, I gaze upon it
A red horizon, my silhouette running, Naked Sun
La la la la la la la la la
Our summer for two, made into a brooch, shining on my chest
Naked Sun
Naked Sun
Naked Sun
Naked Sun