Текст и перевод песни YUKI - 集まろう for tomorrow
集まろう for tomorrow
Соберемся вместе for tomorrow
熱中症でグラウンドにダウン
От
теплового
удара
упала
на
землю
週末のデートでは空回り
Свидание
в
выходные
не
задалось
かげろうは逃げるよ
追いかける私を笑って(Funny)
Мерцание
убегает,
смеясь
надо
мной,
которая
пытается
его
поймать
(Забавно)
そして明日の天気は
良くなると信じて眠る
И
я
засыпаю,
веря,
что
завтра
погода
будет
хорошей
懐中電灯売り切れ御免
自分の事だけで精一杯
Фонарики
распроданы,
извините,
я
вся
в
своих
заботах
テレビの見すぎで
資本主義の犬になった
君こそが
Ты,
который
слишком
много
смотрит
телевизор,
стал
собакой
капитализма
走ろう
朝日に向かい
外側から眺めよう(Sunny)
Бежим
навстречу
восходящему
солнцу,
посмотрим
на
все
со
стороны
(Солнечно)
そして明日の天気は
良くなると信じて早く寝よう
И
я
быстро
засну,
веря,
что
завтра
погода
будет
хорошей
集まろう
for
tomorrow
話をして
目を見て笑おう
歩こう
混ざろう
Соберемся
вместе
for
tomorrow,
поговорим,
посмотрим
друг
другу
в
глаза
и
улыбнемся,
пройдемся,
смешаемся
с
толпой
手をつないだら帰ろう
場所なんてどこでもいいから
Возьмемся
за
руки
и
пойдем
домой,
неважно
куда
帰ろう
探そう
Пойдем
домой,
поищем
平常心を保てないなら
物事を現象としてとらえよう
Если
не
можешь
сохранять
спокойствие,
воспринимай
вещи
как
явления
楽しいから笑うのではなく
笑うから楽しくなる
Мы
смеемся
не
потому,
что
весело,
а
весело
потому,
что
мы
смеемся
走ろう
夕日に頬染め
犬にあいさつしよう(Hello)
Бежим,
румянец
на
щеках
от
заката,
поздороваемся
с
собакой
(Привет)
そして平気で毎日過ごせるように
身体を鍛えよう
И
буду
тренироваться,
чтобы
спокойно
жить
каждый
день
I
don't
know
the
tomorrow
蜃気楼揺れ
誘うよ
Я
не
знаю,
что
будет
завтра,
мираж
дрожит,
манит
触ろう
感じよう
学ぼう
目に見えないものに祈ろう
Прикоснусь,
почувствую,
узнаю,
помолюсь
тому,
что
невидимо
忘れそうな
懐かしいあの歌を
うたおう
Спою
ту
почти
забытую,
ностальгическую
песню
かげろうは逃げるよ
追いかける私を笑って(Funny)
Мерцание
убегает,
смеясь
надо
мной,
которая
пытается
его
поймать
(Забавно)
そして明日の天気は
良くなると信じて早く寝よう
И
я
быстро
засну,
веря,
что
завтра
погода
будет
хорошей
集まろう
for
tomorrow
話をして
目を見て笑おう
歩こう
混ざろう
Соберемся
вместе
for
tomorrow,
поговорим,
посмотрим
друг
другу
в
глаза
и
улыбнемся,
пройдемся,
смешаемся
с
толпой
手をつないだら帰ろう
場所なんて
どこでもいいから
Возьмемся
за
руки
и
пойдем
домой,
неважно
куда
帰ろう
探そう
Пойдем
домой,
поищем
集まろう
for
tomorrow
Соберемся
вместе
for
tomorrow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki, 小形 誠, yuki, 小形 誠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.