Текст и перевод песни YUKI - 首輪

首輪

ハーイ 日傘のママ
ハーイ 車のパパ
さなぎは
ちょうちょになる
見事な 日曜日だ
くつしたの丈
さっきから
気にしてる あの娘
えさを 食べたら
すぐに 連れて行って
走れるよ
僕が 浜辺を
おもいきり ければ
君は笑っている
それだけで 幸せだ
頭をなでて
ほおずりを 2回して
白黒の世界で
白黒の世界で

グッバーイ
日傘でママ
グッバーイ 車でパパ
僕は 青い 芝生に
耳を うずめて
あの娘の事を 想う
扉よ ひらけ 走れるよ
僕が 浜辺を
おもいきり ければ
君は笑っていた
それだけで
幸せだった
ボールを高く投げて
青空をあおいで
白黒の世界で
白黒の世界で
さなぎは ちょうに
なれず
君は ふるさとに
帰れず
僕は 首輪を 変えた

僕が 浜辺を
おもいきり ければ
君は笑っている
それだけで 幸せだ
頭をなでて
ほおずりを 2回して
白黒の世界で
白黒の世界で

Necklace

Hi, mommy with the sunshade
Hi, daddy with the car
The chrysalis
Will turn into a butterfly
It's a beautiful Sunday
The length of her socks
She has been worrying about it
The girl over there
After I finish eating
Take me away right away
I can run
Me running on the beach
If I do my best
You will smile
That alone makes me happy
Pat my head
Rub your cheeks on mine twice
In a black and white world
In a black and white world

Goodbye
Mommy with the sunshade
Goodbye, daddy with the car
I'm on the green grass
With my ears buried
Thinking about that girl
Open the door, I can run
Me running on the beach
If I do my best
You smiled
That alone
Made me happy
Throwing the ball high
Looking up at the blue sky
In a black and white world
In a black and white world
The chrysalis
Couldn't change
You couldn't return
To your hometown
I have changed my necklace

Me running on the beach
If I do my best
You will smile
That alone makes me happy
Pat my head
Rub your cheeks on mine twice
In a black and white world
In a black and white world