Текст и перевод песни Yukka - Go Round

Go Round

Someone will take your place, but your place stays right here
Everytime you go away, you're on your way back here

When you walked out you left a case in the hall
There's a key in my pocket, but the lock on the case is much too small
I'll hide it underneath my bed and I'll sleep on it until you're back
I promise I won't try to crack it open
Does it hold your precious things, your letters, money, diamond rings?
Or just some things you wanted to get rid of?

Well, I can't get rid of this

I thought I saw you walking on the street yesterday
But when you turned around, your face was not the same
I thought I heard your voice on the telephone
But when you answered, nobody was home

Baby, did I do you wrong?
Why can't we just get it on, because I hate to lose your love
Honey, why do you act so strange?
Isn't it time to just rearrange?
Because I don't want to lose you
And I'm gonna lose you

Someone will take your place, but your place stays right here
Everytime you go away, you're on your way back here
Away from me to me

Go Round

Quelqu'un prendra ta place, mais ta place reste ici
Chaque fois que tu t'en vas, tu reviens ici

Quand tu es parti, tu as laissé une valise dans le couloir
J'ai une clé dans ma poche, mais la serrure de la valise est trop petite
Je vais la cacher sous mon lit et je vais dormir dessus jusqu'à ce que tu reviennes
Je te promets que je n'essaierai pas de l'ouvrir
Est-ce qu'elle contient tes biens précieux, tes lettres, ton argent, tes bagues de diamants ?
Ou juste des choses dont tu voulais te débarrasser ?

Eh bien, je ne peux pas me débarrasser de ça

Je croyais t'avoir vu marcher dans la rue hier
Mais quand tu t'es retourné, ton visage n'était pas le même
Je croyais avoir entendu ta voix au téléphone
Mais quand tu as répondu, il n'y avait personne à la maison

Bébé, t'ai-je fait du tort ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller au lit, parce que je déteste perdre ton amour
Chérie, pourquoi agis-tu de façon si étrange ?
N'est-il pas temps de tout réorganiser ?
Parce que je ne veux pas te perdre
Et je vais te perdre

Quelqu'un prendra ta place, mais ta place reste ici
Chaque fois que tu t'en vas, tu reviens ici
Loin de moi vers moi