Yukka - I Want You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yukka - I Want You




I Want You
Je te veux
Girl, now I want you.
Fille, maintenant je te veux.
I'll take you out
Je vais t'emmener
You've got to show me around in this crazy world of easy girls
Tu dois me montrer le tour dans ce monde fou de filles faciles
I want you
Je te veux
I need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
You've got to show me the ride that you know so well, it feels so right
Tu dois me montrer le trajet que tu connais si bien, ça me semble si juste
I love you
Je t'aime
I know it don't mean much
Je sais que ça ne veut pas dire grand-chose
But baby, the thought/sound of your touch makes me forget myself and get
Mais bébé, la pensée/le son de ton toucher me fait oublier qui je suis et me fait obtenir
By myself
Par moi-même
I want you
Je te veux
And all that you are
Et tout ce que tu es
I might not be able to take you all the way, but I'll take you far
Je ne pourrai peut-être pas te mener tout le chemin, mais je t'emmènerai loin
You don't mind to be falling in love. but you don't want it happening now
Tu ne crains pas de tomber amoureuse. mais tu ne veux pas que ça arrive maintenant
You know love can not always be found
Tu sais que l'amour ne se trouve pas toujours
Are you in or out?
Es-tu dedans ou dehors ?
Now I want you
Maintenant je te veux
Take me out
Emmène-moi
Show me around
Fais-moi visiter
Lift me up or lift me down, but don't make a sound
Lève-moi ou fais-moi descendre, mais ne fais pas de bruit
Because every sound breaks
Parce que chaque son se brise
The thing that you and I make
Ce que toi et moi faisons
Call it lust or call it love, but please don't call it fake
Appelez ça de la luxure ou appelez ça de l'amour, mais s'il vous plaît, ne l'appelez pas faux
I want you
Je te veux
And all that you are
Et tout ce que tu es
I might not be able to take you all the way, but I'll take you far
Je ne pourrai peut-être pas te mener tout le chemin, mais je t'emmènerai loin
I love you
Je t'aime
I know it don't mean much
Je sais que ça ne veut pas dire grand-chose
But baby, the thought/sound of your touch makes me forget myself and get
Mais bébé, la pensée/le son de ton toucher me fait oublier qui je suis et me fait obtenir
By myself
Par moi-même
You don't mind to be falling in love. but you don't want it happening now
Tu ne crains pas de tomber amoureuse. mais tu ne veux pas que ça arrive maintenant
You know love can not always be found
Tu sais que l'amour ne se trouve pas toujours
Are you in or out?
Es-tu dedans ou dehors ?
Now I want you
Maintenant je te veux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.