Текст и перевод песни Yukka - Nothing on My Mind

Nothing on My Mind

Nothing on my mind
Yukka
Well, I'm not going anywhere
Today I think I'll hide
The sunlight shows the dirt that's on the window
Makes it impossible to look outside

I've got my feet upon the table
I eat and drink and I sit and play
I may not be making too much sense now
Because I don't know what to say
That don't bother me today

I ain't got nothing on my mind
On my mind today

There's fungus on the wooden floor
The smell of the place where I belong
I shouldn't take that strong drink anymore
But I do nobody wrong
And it may not stay like that for long
But now

I ain't got nothing on my mind
On my mind today

Rien dans mon esprit

Rien dans mon esprit
Yukka
Eh bien, je ne vais nulle part
Aujourd'hui, je crois que je vais me cacher
La lumière du soleil montre la saleté sur la fenêtre
Rend impossible de regarder dehors

J'ai les pieds sur la table
Je mange et je bois et je m'assois et je joue
Je ne suis peut-être pas très cohérente maintenant
Parce que je ne sais pas quoi dire
Ça ne me dérange pas aujourd'hui

Je n'ai rien dans mon esprit
Dans mon esprit aujourd'hui

Il y a des champignons sur le parquet
L'odeur de l'endroit où j'appartiens
Je ne devrais plus prendre cette boisson forte
Mais je ne fais de mal à personne
Et cela ne durera peut-être pas longtemps
Mais maintenant

Je n'ai rien dans mon esprit
Dans mon esprit aujourd'hui