Текст и перевод песни Yukka - Streetlights/Sidewalks

Streetlights/Sidewalks

When I′m done with all I have to do
And the sun is setting soon
Time will come for alleys and for avenues
The sight of the night you know
I'm crazy about that stuff
And I can never get enough of
White streetlights flickering reflections
In the water on the side
Of the purple coloured sidewalks
That I walk on at night
Carmine is the colour of a thousand lips
Of women passing by
Blue the sight of neon
That′s dancing in their eyes
Some day soon all I ever did
Will be gone like the wind
But until then all I ever do
Will mainly come down to you
Cuz baby you give me something more to do
White streetlights flickering reflections
In the water on the side
Of the purple coloured sidewalks
That I walk on at night
Carmine is the colour of a thousand lips
Of women passing by
Blue the sight of neon
That's dancing in their eyes
They could be dancing in your eyes

Feux de rue/Trottoirs

Quand j'aurai fini tout ce que j'ai à faire
Et que le soleil se couchera bientôt
Le moment viendra pour les ruelles et les avenues
La vue de la nuit, tu sais
Je suis folle de ça
Et je n'en ai jamais assez de
Feux de rue blancs qui scintillent, reflets
Dans l'eau sur le côté
Des trottoirs violets
Sur lesquels je marche la nuit
Le carmin est la couleur de mille lèvres
De femmes qui passent
Bleu le spectacle du néon
Qui danse dans leurs yeux
Un jour bientôt tout ce que j'ai jamais fait
S'envolera comme le vent
Mais jusqu'à ce moment, tout ce que je fais
Dépendra en grande partie de toi
Parce que mon chéri, tu me donnes quelque chose de plus à faire
Feux de rue blancs qui scintillent, reflets
Dans l'eau sur le côté
Des trottoirs violets
Sur lesquels je marche la nuit
Le carmin est la couleur de mille lèvres
De femmes qui passent
Bleu le spectacle du néon
Qui danse dans leurs yeux
Ils pourraient danser dans tes yeux