Yukmouth feat. Mad Max, Phats Bossilini, Tech N9ne, Poppa LQ & Governor Matic - Regime Killers 2001 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yukmouth feat. Mad Max, Phats Bossilini, Tech N9ne, Poppa LQ & Governor Matic - Regime Killers 2001




Regime Killers 2001
Tueurs du Régime 2001
[ CHORUS ]
[ REFRIN ]
I got some killers on the payroll, and they know
J'ai des tueurs sur la liste de paie, et ils savent
When it's time to handle business, nigga, lay low
Quand il est temps de s'occuper des affaires, négro, fais profil bas
[ Phats Bossi ]
[ Phats Bossi ]
Money to double, still in the struggle, stuck to my hustle
De l'argent à doubler, toujours dans la lutte, collé à mon train-train
We all fight back like maniacs with broke knuckles
On se bat tous comme des maniaques avec les jointures brisées
It's mo' trouble cause now we seein you niggas
C'est plus de problèmes parce que maintenant on vous voit, bande de négros
Paint a vivid-ass picture, Boss spittin the scriptures
Peindre une image on ne peut plus claire, Boss crache les écritures saintes
Nigga, I'm Bossi, Bosslin done turned to cash fiend
Négro, je suis Bossi, Bosslin s'est transformé en un démon du fric
I straight pop codeine and drink gasoline
Je me shoote à la codéine et je bois de l'essence
What what, I'm too sick for y'all
Quoi quoi, je suis trop malade pour vous tous
Tatted with dragons till I fall, givin dick to y'all
Tatoué de dragons jusqu'à ma chute, je vous baise tous
In this pitfall I'm on the grind for mine
Dans ce piège, je me démène pour le mien
My people choose a life of crime, pistol-pushin with nines
Mon peuple choisit une vie de crime, à pointer des flingues avec des 9 mm
On the payroll, apply the pressure when we say so
Sur la liste de paie, on applique la pression quand on le dit
My troops turn wacko, shoot through your backdo'
Mes troupes deviennent dingues, te tirent dans le dos
My life real, seen a man die slow
Ma vie est réelle, j'ai vu un homme mourir lentement
And I still can't sleep, sweatin bullets fo' sho'
Et je n'arrive toujours pas à dormir, la sueur aux balles, c'est sûr
So don't push me, Boss is one tough cookie
Alors ne me pousse pas, Boss est un dur à cuire
My team Regime, pumpin them shots out a hooptie
Mon équipe, le Régime, balance les tirs depuis une bagnole
[ Mad Max ]
[ Mad Max ]
Who down to rock with the murder plot of a cop killer
Qui est prêt à se lancer dans le complot de meurtre d'un tueur de flics
Drop niggas, spillin they brains, rollin with hot niggas
Faire tomber des négros, leur faire couler la cervelle, traîner avec des négros chauds
Rot with a club to your face for tryin to rock with us
Pourrir avec une batte de base-ball dans ta gueule pour avoir essayé de t'en prendre à nous
Straight up, get razorblade-cut for fuckin with us
Franchement, te faire tailler à la lame de rasoir pour avoir couché avec nous
Regime superiors, Max Ju spit rhymes, strip mine interior
Les supérieurs du Régime, Max Ju crache des rimes, l'intérieur d'une mine à ciel ouvert
Rippin your shit imperial, kill niggas' material
Déchirer ta merde impériale, tuer le matériel des négros
My whole crew ain't fearin ya, Mad Max the High Priest
Toute mon équipe n'a pas peur de toi, Mad Max le Grand Prêtre
I got some real killer muthafuckas behind me
J'ai de vraies putains de tueuses derrière moi
And I be obviously on top of things
Et je suis visiblement au top
With the Regime I'm too clean, make it a murder scene
Avec le Régime, je suis trop propre, j'en fais une scène de crime
Glocks and murder beam, niggas ain't never heard of me
Glocks et rayons de la mort, les négros n'ont jamais entendu parler de moi
Burnin em to the third degree, leavin niggas in the infirmary
Les brûler au troisième degré, laisser les négros à l'infirmerie
Wait for recoupin, still choosin your brain, stupid
Attendre qu'ils récupèrent, toujours en train de leur choisir le cerveau, idiot
The Dragon recruited real niggas for thug music
Le Dragon a recruté de vrais négros pour la musique de voyous
So peep game and next time you speak my name
Alors, écoute bien, et la prochaine fois que tu prononces mon nom
Be prepared for incoming from the heat of the flame
Prépare-toi à recevoir la chaleur des flammes
Regime
Régime
[ CHORUS ]
[ REFRIN ]
[ Tech N9ne ]
[ Tech N9ne ]
Regime Killer number one, I'm back up in this bitch with Yukmeez
Tueur du Régime numéro un, je suis de retour dans cette saloperie avec Yukmeez
On the payroll so I spray those foes, make you get on your knees
Sur la liste de paie, alors je pulvérise ces ennemis, je te mets à genoux
For the pesos Tech N9na? great holes with these
Pour les pesos Tech N9na? de grands trous avec ça
You stay yellin you'se a merely killer for the cheese, nigga please
Tu continues à crier que tu n'es qu'un vulgaire tueur pour le fric, négro s'il te plaît
Awfully sick, he tryin to fuck, so off with his dick
Terriblement malade, il essaie de baiser, alors coupez-lui la bite
Can't floss and he blitzed, molotow in his lips
Il ne peut pas se la péter et il est cuit, cocktail Molotov sur les lèvres
Tossin his dick in a box of chocolates and walk in his ship
Jeter sa bite dans une boîte de chocolats et monter dans son vaisseau
Talk to his bitch and whisper (he loved you) softer to kiss
Parler à sa meuf et murmurer (il t'aimait) plus doucement pour l'embrasser
(He bows down) You get? N9ne?
(Il s'incline) Tu piges? N9ne?
(We wild now) You wanna rewind mine, I'm prime time
(On est chauds maintenant) Tu veux me rembobiner, je suis le prime time
Qwest Records tryin to hold a nigga back
Qwest Records essaie de retenir un négro
So I? Saafir and tellin me? get his shit back
Alors moi? Saafir et il me dit? récupère sa merde
Off with their heads, let them hang high
Coupez-leur la tête, pendez-les haut et court
Caught in their beds, let it? die
Pris au piège dans leurs lits, laissez-les? mourir
Tech Neen, I'm a fiend for strings by Mike Dean
Tech Neen, je suis un accro aux cordes de Mike Dean
For the green I damage spleens, then I scream "Regime!"
Pour le fric, je détruis les rates, puis je crie "Régime!"
[ Poppa LQ ]
[ Poppa LQ ]
Let's take a out-of-town trip with a thousand crips
Faisons un petit voyage en dehors de la ville avec un millier de Crips
With a thousand A.K.'s and a thousand clips
Avec un millier d'AK et un millier de chargeurs
No 50 Cent can come to Cali and rob nobody
Aucun 50 Cent ne peut venir en Californie et ne voler personne
Cause gees catch and send his ass back a cold body
Parce que les mecs l'attrapent et renvoient son cul dans un cercueil
Young guns'll lay ya down regardless who you are
Les jeunes flingueurs te descendront, peu importe qui tu es
Shit, we make a livin out of extortin you stars
Merde, on gagne notre vie en rackettant vos stars
Robbin you for your jewelry, snatchin you out your cars
On te vole tes bijoux, on t'arrache de tes voitures
Poverty's a plague, I rob before I beg
La pauvreté est un fléau, je vole avant de mendier
But you don't expect me to score, times are hard
Mais tu ne t'attends pas à ce que je marque des points, les temps sont durs
You're broke but you're scared to steal and break a law
Tu es fauché mais tu as peur de voler et d'enfreindre la loi
You need not worry 'bout me, I live it raw
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, je vis à fond
A hustler with a cause, flippin paper, gotta ball
Un battant avec une cause, je fais tourner le fric, je dois assurer
I had to crawl before I walked but now I'm standin tall on em
J'ai ramper avant de marcher, mais maintenant je me tiens droit devant eux
Lookin down on em, 'bout to drop my balls on em
Je les regarde de haut, sur le point de leur lâcher mes couilles dessus
It's time for platinum minin, military grindin
C'est l'heure de l'extraction du platine, du travail militaire
Right when these suckers? start declinin
Juste au moment ces connards? commencent à décliner
[ Governor Matic ]
[ Gouverneur Matic ]
Yuk threw me on part 2
Yuk m'a mis sur la partie 2
Regime Brick City niggas mobbin when we come through
Les négros du Régime de Brick City débarquent quand on arrive
Nigga, the Governor got it sowed up, spots get blowed up
Négro, le Gouverneur a tout géré, les endroits explosent
Funk Doc, Diesel Don, yo, them niggas even showed up
Funk Doc, Diesel Don, yo, ces négros se sont même pointés
As I rolled up, the nine Glock get load up
Alors que je me pointais, le Glock 9 se charge
For the hold-up, the new hundreds we fold up
Pour le braquage, les nouveaux billets de 100, on les plie
Confiscate drugs, niggas' mouths get taped up
On confisque la drogue, on bâillonne les négros
Kids get draped up and bitch up-slapped the make up
Les gosses sont bâillonnés et la pétasse gifle le maquillage
Then I take up all clothes, jewels and paper
Ensuite, je ramasse tous les vêtements, les bijoux et le fric
You got 'cash money', but you don't wanna run the safe, ha?
Tu as de "l'argent liquide", mais tu ne veux pas faire marcher le coffre, hein?
Nigga, don't play dumb, I'm steady gettin money from those that hold up
Négro, ne fais pas l'idiot, je me fais constamment de l'argent grâce à ceux qui tiennent bon
Used to drink weed tea, now my shit robust
Avant je buvais du thé à la weed, maintenant ma merde est robuste
Now hold up, car patrolled up
Maintenant, attends, la voiture est arrivée
It was 12 Outsidaz in a two-door Toyota
C'était 12 Outsidaz dans une Toyota deux portes
We splatter brains over crack cocaine
On éclabousse les cerveaux pour de la cocaïne crack
In the court we still came to pay Judge Mills Lane
Au tribunal, on est quand même venus payer le juge Mills Lane
Nigga, it's not a question
Négro, ce n'est pas une question
My uzi weighs a ton, 'll have you undressin
Mon uzi pèse une tonne, il te fera te déshabiller
Like you was strippin down on Western
Comme si tu te déshabillais sur Western
Killers on the payroll, pockets stay swoll
Des tueurs sur la liste de paie, les poches pleines à craquer
Hearts stay cold, that's why we's on payroll
Les cœurs restent froids, c'est pour ça qu'on est sur la liste de paie
[ CHORUS ]
[ REFRIN ]
Regime Life, niggas
La vie du Régime, les négros
Thug rituals
Rituels de voyous
Regime Life
La vie du Régime
Thug Lord
Seigneur des voyous
Regime Life, nigga
La vie du Régime, négro
[ Yukmouth ]
[ Yukmouth ]
Now where them toy soldiers at? There they go, right chea
sont passés ces petits soldats? Les voilà, juste
Get them bitches, kill them niggas, there they go, watch it
Attrapez ces salopes, tuez ces négros, les voilà, regardez-les
Where them toy soldiers at? There they go, right chea
sont passés ces petits soldats? Les voilà, juste
Keep them bitches, kill them niggas, there they go, watch it
Gardez ces salopes, tuez ces négros, les voilà, regardez-les
Get that bitin-ass rapper, wanna-be actor
Attrapez ce rappeur mordeur, cet acteur en herbe
Fake non-playin Basketball nigga that got dropped from the Raptors
Ce faux négro qui ne joue pas au basket et qui s'est fait virer des Raptors
I spit in your face and slap ya, boy
Je te crache au visage et je te gifle, mon garçon
With a .38 kidnap ya, boy
Avec un .38, je te kidnappe, mon garçon
Ductape and wrap ya, boy
Du chatterton et je t'emballe, mon garçon
? And flash ya, boy
? et je te flashe, mon garçon
Lascerate and trash ya, boy
Je te lacère et te jette à la poubelle, mon garçon
Mash ya, boy, I hate Master P like Pastor Troy
Je t'écrase, mon garçon, je déteste Master P comme Pasteur Troy
Shame on that nigga for tryin to steal a name from a nigga
Honte à ce négro d'avoir essayé de voler le nom d'un négro
Ice Cream Man put flames to a nigga
Le Marchand de Glaces a mis le feu à un négro
I figured by now that nigga done been broke off some scrilla for stealin that shit
Je pensais qu'à l'heure qu'il est, ce négro s'est fait dépouiller de son fric pour avoir volé ce truc
But until then I'm killin that bitch
Mais en attendant, je bute cette salope
All you got is Snoop Dogg and Mystikal in your click
Tout ce que tu as, c'est Snoop Dogg et Mystikal dans ton équipe
And all them other muthafuckas are like Mystikal-in your click
Et tous ces autres enfoirés sont comme Mystikal dans ton équipe
You're still in this shit, "Fuck Yuk, I ain't feelin his shit'
Tu es toujours dans cette merde, "Je me fous de Yuk, je ne sens pas son truc'
But fuck you too, you fell off and I'm still in this bitch
Mais va te faire foutre aussi, tu t'es planté et je suis toujours dans le coup
Willing to rip the fuckin head off a villain that's sick
Prêt à arracher la tête d'un méchant malade
My raps burn like ghonorrhea, need penicillin to spit
Mes raps brûlent comme la gonorrhée, j'ai besoin de pénicilline pour cracher
The Thug Lord, Ayatollah, fire the flame
Le Seigneur des voyous, l'ayatollah, attise la flamme
Rappers tired in the game, make em retire again
Les rappeurs fatigués du jeu, qu'ils prennent leur retraite à nouveau
Fuck gold, fuck platinum, nigga, I did that shit
Je me fous de l'or, je me fous du platine, négro, j'ai déjà fait ça
In '95 and '96, so what you did ain't shit
En 95 et 96, alors ce que tu as fait, c'est de la merde
Niggas go triple platinum, nigga, do some amazin shit
Les négros deviennent triple platine, négro, fais un truc incroyable
Some eyebrow-risin shit and quit hatin, ya bitch
Un truc qui fait lever les sourcils et arrête de détester, salope
How the fuck you a mack when you beat down hoes?
Comment peux-tu être un mac quand tu tabasses des putes?
At videos give a bad-ass bitch a bloody nose
Dans les clips vidéo, tu casses le nez à une pauvre salope
Nigga,? put you on in '84
Négro,? t'a mis sur le devant de la scène en 84
You was a crackhead in dirty-ass clothes with dopefiend flows
Tu étais un drogué dans des fringues dégueulasses avec des flows de camé
Broke muthafucka out livin on skid row
Un enfoiré fauché qui vivait dans la rue
Nigga, you from L.A., you ain't even from the Big O
Négro, tu viens de L.A., tu ne viens même pas du Big O
This year them bitch-ass niggas gon' get theirs
Cette année, ces petits négros vont se faire avoir
You swingin from my balls, why you down there smell my dick hairs
Tu te balances sur mes couilles, pourquoi tu es en bas à sentir les poils de ma bite
Ya bitch
Sale pute
And Dru Down, the real Mack of the Year, ya bitch-ass nigga
Et Dru Down, le vrai Mac de l'année, espèce de petit con
Longevity that, huh
La longévité, ça, hein
Bitch
Salope
[ CHORUS ]
[ REFRIN ]
Regime Life, nigga
La vie du Régime, négro
Ya bitch!
Sale pute!





Авторы: Jerold Ellis, Bossi Phats, Mad Max


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.