Yukmouth feat. Outlawz - We Gone Ride - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yukmouth feat. Outlawz - We Gone Ride




We Gone Ride
On va rouler
(Hussien Fatal):
(Hussien Fatal):
***gun loaded and cocked****
***arme chargée et armée****
Y'all niggas throwin' ice cream, I'm throwin' hot shit
Vous balancez de la glace, moi je balance de la merde brûlante
(Hussein Fatal)
(Hussein Fatal)
Hussein, run a gank on ya, shank ya, buck
Hussein, monte une embrouille sur toi, te poignarde, te flingue
Then slit ya throat and drip blood on my ankle?
Puis te tranche la gorge et laisse couler le sang sur ma cheville ?
We gone ride for this, my niggas die for this
On va rouler pour ça, mes négros meurent pour ça
See I'm hurtin' my dogs got twenty-five for this
Tu vois, j'ai mal, mes clebs ont pris 25 ans pour ça
Seizure done, I run wit' Outlaw Warriorz
Crise terminée, je cours avec les Outlaw Warriorz
Tryin' ta B-I-G, just not Notorious
J'essaie d'être B-I-G, mais pas Notorious
Frost the brick to get you niggas off the dick
Givre la brique pour te faire lâcher la bite
Gotta chain out cha range and my cross is sick
J'ai une chaîne en or et ma croix déchire
Murda incorporated, of course ya hate it
Meurtre incorporé, bien sûr que tu détestes ça
Outlawz inforce the hate, you get cross created
Les Outlawz appliquent la haine, tu te fais créer une croix
From the Clair to North Bricks, that's why I talk slick
De Clair à North Bricks, c'est pour ça que je parle crûment
When Im hungry, I try ta chop a half and get off quick
Quand j'ai faim, j'essaie de découper une moitié et de me tirer vite
Shut down Junior MAF, Mobb Deep, Insane
Ferme-la Junior MAF, Mobb Deep, Insane
You got beef with thiza, muthafuckas speak my name
Tu as un problème avec moi, bande d'enculés, dites mon nom
Keep the burnas, muthafuckas sleep wit burnas
Gardez les flingues, bande d'enculés, dormez avec des flingues
When I catch you nigga course you gone eat the burna
Quand je t'attrape, négro, bien sûr que tu vas manger le flingue
(Napoleon)
(Napoleon)
I've been bruised, battered and burned, lost in turf
J'ai été meurtri, battu et brûlé, perdu dans le ghetto
And I've been ridin since the cemetary claimed they dirt
Et je roule depuis que le cimetière a réclamé sa terre
I love that they hurt, these mark niggas, Outlawz rush niggas
J'adore qu'ils souffrent, ces négros marqués, les Outlawz les attaquent
Turn him to the side before they ass'll get crunk nigga
Retourne-le sur le côté avant que son cul ne se fasse défoncer
Head rush that fag ass nigga clinked Napolean
Coup de tête, ce pédé de Napolean
Send a kite to Puffy tell 'em Pac said it's on again
Envoie un message à Puffy, dis-lui que Pac a dit que c'était reparti
Shoot?? in the dark in Jerz with the blood and sharks
Tirer dans le noir à Jersey avec le sang et les requins
Fuck the mark, there's only one Napolean, It's me
Nique la marque, il n'y a qu'un seul Napolean, c'est moi
Standing here strong, in a dressing room wit a tech on me
Debout, fort, dans un vestiaire avec un flingue sur moi
Ride on whoever next to me, Outlaw War, layin' 'em on the floor
Roule sur celui qui est à côté de moi, Outlaw War, les allongeant au sol
Like the after party '99 Source Awards, I swear to the law
Comme l'after party des Source Awards de 99, je le jure devant la loi
They jealous that we mash for more, I'm tryin to ride snakes hand
Ils sont jaloux qu'on en veuille plus, j'essaie de serrer la main des serpents
Shake, smile and move, fuck the law, they jealous that Moonie
Secouer, sourire et bouger, nique la loi, ils sont jaloux que Moonie
Bought a eight-fitty, a million'll send some hot shit thru they panties
Ait acheté une 850, un million enverra de la merde chaude dans leurs petites culottes
We ride nigga, it's hard cause they hide nigga
On roule négro, c'est dur parce qu'ils se cachent négro
And matter fact we gone suprise some niggas... Outlawz
Et d'ailleurs on va surprendre des négros... Outlawz
(Yukmouth)
(Yukmouth)
Fake ass, soldier niggas wannabe Yuk
Faux culs, soldats négros qui veulent ressembler à Yuk
Y'all niggas scared severly
Vous avez grave la trouille
1 (Yukmouth):
1 (Yukmouth):
Bitch!
Salope !
If you fuck with Tha Outlawz:
Si tu cherches des noises aux Outlawz:
(Nigga we gone ride)
(Négro on va rouler)
If you fuck with the Regime:
Si tu cherches des noises au Regime:
(Nigga we gone ride)
(Négro on va rouler)
Bitch!
Salope !
Because... (You gone die)
Parce que... (Tu vas mourir)
And then... (He gone die)
Et puis... (Il va mourir)
But what... (It's a suicide)
Mais en fait... (C'est un suicide)
Because... (Bitch we gone ride)
Parce que... (Salope on va rouler)
(Young Noble)
(Young Noble)
From Jersey City to Cali we startin the ruff
De Jersey City à Cali on commence les embrouilles
Representin both sides wearin camoflauge cloth
Représentant les deux côtes portant du camouflage
I'm in a line up like what?, Outlawin' up
Je suis dans une file comme quoi ? En mode Outlaw
Hog tiein' 'em up, Yuk what the fuck these niggas is weak
On les ligote, Yuk c'est quoi ces merdes, ils sont faibles
Nobility in the winter niggas feelin' the heat
Noblesse en hiver, les négros sentent la chaleur
I got this Outlawz across my belly, never surrender
J'ai les Outlawz gravés sur le ventre, jamais de reddition
If you cross Tha Don Makaveli we gone kill you
Si tu cherches des noises à Don Makaveli on va te tuer
Or some lil nigga that ain't never met Pac
Ou un petit négro qui n'a jamais rencontré Pac
Who wanted revenge, he felt like Pac was his pops
Qui voulait se venger, il avait l'impression que Pac était son père
A thug father, the lil nigga was young
Un père voyou, le petit négro était jeune
Outlawz representin' ain't huggin' a slump
Les Outlawz représentent, on ne fait pas les choses à moitié
Hold my gun tight aim it at my enemy nigga
Je tiens mon flingue fermement pointé sur mon ennemi négro
Say goodbye to your kin, you ain't feelin' me nigga
Dis au revoir à ta famille, tu ne me sens pas négro
Its gone be done quick, see that you in Jepordy nigga
Ça va aller vite, tu vois que tu es en danger négro
Two shots to the head you can run if yo figure
Deux balles dans la tête, tu peux courir si tu veux
(E.D.I.)
(E.D.I.)
Young Noble, we still gone ride...
Young Noble, on va quand même rouler...
I still sit and pray y'all, yeah ya'll when we hustle
Je prie encore pour vous, ouais vous tous, quand on bosse dur
Can't a muthafucka touch you when the law love you
Personne ne peut te toucher quand la loi t'aime
And we praise 'em waitin' for our chance to burn
Et on la loue en attendant notre tour de brûler
Muthafuckas greedy bankin' but here's yo' chance to learn
Les enfoirés sont gourmands, ils accumulent, mais voici votre chance d'apprendre
Stuck in a can of worms, bad terms and all
Coincé dans une boîte de Pandore, des mauvais termes et tout
Fuck it, we smash burn the ball, you heard the call nigga
On s'en fout, on fracasse, on brûle tout, tu as entendu l'appel négro
Outlawz echo deep muthafuckas cant sleep
L'écho des Outlawz résonne, les enfoirés n'arrivent pas à dormir
Comin outta every jeep bitch peep this
Sortant de chaque Jeep, salope, regarde ça
Your man wasn't shit and neither is you
Ton mec n'était rien et toi non plus
And if you think I'm actin' tough we pumpin' three into you
Et si tu penses que je fais le malin, on t'en balance trois
Newborn thugs (**humf**) can't hold weight but still
Jeunes voyous (**humf**) ne peuvent pas suivre mais quand même
Lallygaggin in the game made room for the real
Traîner dans le game a fait de la place pour les vrais
I see ya crew in the field, I pick 'em off easy
Je vois ton équipe sur le terrain, je les dégomme facilement
Have ya momma at the funeral queezy believe me
Ta mère sera malade aux funérailles, crois-moi
Half of you fag niggas is part time ridahs
La moitié d'entre vous, tapettes, êtes des riders à temps partiel
Some of the time killas, wit all of the time squealaz
Des tueurs à mi-temps, avec des balances à plein temps
Repeat 1
Répétition 1
2 (Yukmouth):
2 (Yukmouth):
If you fuckin' wit Rap-A-Lot:
Si tu traînes avec Rap-A-Lot:
(Nigga we gone ride)
(Négro on va rouler)
If you fuckin' wit *scratch overlapping lyrics*
Si tu traînes avec *scratch recouvrant les paroles*
(Nigga we gone ride)
(Négro on va rouler)
Because... (You gone die)
Parce que... (Tu vas mourir)
And then... (He gone die)
Et puis... (Il va mourir)
But what... (It's suicide)
Mais en fait... (C'est un suicide)
My nigga... (We gone ride)
Mon négro... (On va rouler)
(Yukmouth)
(Yukmouth)
Bitch we gone ride
Salope on va rouler
Thug Lord in this bitch
Thug Lord dans la place
Regime shit nigga...
C'est le Regime négro...
Yuk plays and they call the fuckin fire marshal
Yuk joue et ils appellent les putains de pompiers
Supply the arsenal with thug shit, ice sparkle (bling)
Fournir l'arsenal avec de la merde de voyou, des diamants qui brillent (bling)
The Phantom Menace take a slaughterer like Darth Maul
La Menace Fantôme fait un carnage comme Dark Maul
Burn 'em like charcoal, call me Draco, untouchable
Les brûler comme du charbon de bois, appelez-moi Draco, l'intouchable
Remarkable, drink a whole bottle of Remy and wobble
Remarquable, boire une bouteille entière de Remy et tituber
My clique follow, ain't no fair squabble (Regime Life!)
Ma clique suit, pas de bagarre équitable (Regime Life!)
These skinny niggas don't fight light 'em up with hollows
Ces maigrichons ne se battent pas, allumez-les avec des balles à blanc
Desperado got blood on the bottles make a nigga swallow
Desperado a du sang sur les bouteilles, fait avaler à un négro
A bitch don't like Benny Blanco, for the crotch yo
Une salope n'aime pas Benny Blanco, pour le vagin yo
Let my cock go, I let the glock blow for chedda like nachos
Laisse ma bite tranquille, je laisse le flingue parler pour le cheddar comme des nachos
Recognize the Mob like HBO Sopranos
Reconnaissez le Mob comme les Sopranos de HBO
Niggas get played like pianos, dirty rotten scandal
Les négros se font jouer comme des pianos, un scandale pourri
Inner city plan'll scramble, wit a hundred ki-s and ammo
Le plan du centre-ville va foirer, avec cent kilos et des munitions
Get niggas handled, light 'em up, blow 'em out like candles
S'occuper des négros, les allumer, les éteindre comme des bougies
The Thug Lord has arrived wit desciples in sandals
Le Thug Lord est arrivé avec ses disciples en sandales
Ridin' camels way across the land, supplyin' the vandals
Chevauchant des chameaux à travers le pays, fournissant les vandales
My rhymes dismantle, click at foes, niggas say I act like Pac
Mes rimes démantèlent, visent les ennemis, les négros disent que j'agis comme Pac
Bitch nigga I don't rap like Pac, I just get dat like Pac
Salope, je ne rappe pas comme Pac, j'assure juste comme Pac
Bring the west back like Pac, make a nigga gack a glock
Ramène l'Ouest comme Pac, fait vomir un négro avec un flingue
Ride strapped like Pac, but the raps I rock is all original
Roule armé comme Pac, mais les raps que je balance sont tous originaux
Y'all pitiful, niggas makin millions on bitein shit
Vous êtes pitoyables, les négros gagnent des millions en plagiant
I get in it yo, break 'em off critical, the criminal
J'y vais yo, je les démonte, le criminel
Lyrical, miracle, make niggas lose rap and turn spiritual
Lyrique, miracle, fait perdre la foi aux négros et les rend spirituels
Repeat 1 and 2 x2 until fade
Répétition 1 et 2 x2 jusqu'à la fin





Авторы: Ricardo Thomas, Malcolm R Greenidge, Motah Beale, Jerrol Ellis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.