Yukmouth featuring Kuirshan - Sacrifice My Life - перевод текста песни на русский

Verse 1

Куплет 1

Dear lord, why did you take my mama?

Господи, почему ты забрал мою маму?

There's so much drama in my life, didn't have to take my mama

В моей жизни столько драмы, не нужно было забирать мою маму,

To make me right

Чтобы наставить меня на путь истинный.

Now the only time that i can see my mama

Теперь я могу увидеть мою маму

Is after life

Только в загробной жизни.

I give up everything to see my mama

Я отдал бы всё, чтобы увидеть, как моя мама

Come back to life

Возвращается к жизни.

I even sacrifice my life fo mama

Я даже пожертвую своей жизнью ради мамы,

Lets reunite

Чтобы мы воссоединились.

Fuck my wife, fuck this marijuana

К чёрту жену, к чёрту эту марихуану,

I die tonight

Я умру сегодня ночью,

Juss to get my last sight of mama

Просто чтобы увидеть маму в последний раз

Up in the sky

На небесах.

My lil son, he look juss like you mama

Мой маленький сын, он так похож на тебя, мама,

Don't be surprised

Не удивляйся.

On the other side he got my fathers eyes

С другой стороны, у него глаза моего отца.

Jesus christ apologize to my baby son at night for takin his

Иисус Христос, извинись перед моим сыном ночью за то, что забрал его

Grandmamas

Бабушку.

Life

Жизнь.

My mama was sweet when we didn't eat

Моя мама была милой, когда мы голодали,

She could still make us laugh

Она всё равно могла нас рассмешить,

Even though our ass was livin out on the streets

Даже когда мы жили на улице,

Cryin for weeks prayin to the messiah

Неделями плакали, молясь Мессии,

While the evil get, 25 to life fo' mama dyin in fire

Пока злодеи получают 25 лет за то, что моя мама сгорела заживо,

Trapped in a house

Запертая в доме.

Tortured in the worst way

Замученная худшим образом.

I got her name tatted across my chest for her birthday

Я набил её имя на груди на её день рождения.

But, lord...

Но, Господи...

Chorus (yukmouth)

Припев (Yukmouth)

I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть мою маму к жизни.

Hear me, lord.

Услышь меня, Господи.

I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть мою маму к жизни.

All alone in this, world.

Совершенно один в этом мире.

I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть мою маму к жизни.

Hear me, what?

Слышишь, что?

I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть мою маму к жизни.

Verse 2

Куплет 2

Dear lord, why did you take my father?

Господи, почему ты забрал моего отца?

There's so much drama in my life, and now you take my father

В моей жизни столько драмы, а теперь ты забрал моего отца.

That shit ain't right

Это неправильно.

All he wanted to do was be a balla

Всё, чего он хотел, это быть крутым,

Sniff china white

Нюхать кокаин.

After, after hours of other ballas

После, после нескольких часов с другими крутыми,

Bettin on the dice

Играя в кости.

Give up my life juss to see my father

Отдал бы свою жизнь, лишь бы увидеть отца,

Lets reunite

Чтобы мы воссоединились.

He was my friend, i was his little potna

Он был моим другом, я был его маленьким корешем,

Big brother type

Как старший брат.

Didn't give a fuck what my mother like

Мне было плевать, что думает моя мать,

When y'all broke up

Когда вы расстались.

Me and my father was so fuckin tight

Мы с отцом были так близки,

She had to show love

Она должна была проявить любовь.

I never knew when i grew up that i be juss like you

Я никогда не знал, что, когда вырасту, буду таким же, как ты,

Smokin bud

Курить травку,

Sellin drugs, and hustlin juss like you

Продавать наркотики и барыжить, как ты.

Nigga i'm a terminatior 2 of you though

Чувак, я как Терминатор 2, продолжение тебя,

You in a grave

Ты в могиле.

Died from aids, some man made shit, an still they hate i'm

Умер от СПИДа, какой-то искусственной херни, и всё равно они ненавидят, что я

Gettin paid

Зарабатываю деньги.

I miss my father and my mother

Я скучаю по отцу и матери,

So do yo sisters and yo brothers

Как и твои сёстры и братья.

My son he miss his grandmother

Мой сын скучает по бабушке,

Can't even sit on his grandpas lap for christmas

Даже не может посидеть на коленях у дедушки на Рождество.

I got the riches

У меня есть богатство,

But got nobody to share my shit wit

Но не с кем им поделиться.

What is this?!

Что это такое?!

Chorus

Припев

Lord

Господи,

I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть моего отца к жизни.

Hear me, jahova.

Услышь меня, Иегова.

I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть моего отца к жизни.

One mo time. uh.

Ещё раз. Ух.

I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть моего отца к жизни.

God

Боже,

I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть моего отца к жизни.

Verse 3

Куплет 3

Why did you take my grandma off this earth?

Почему ты забрал мою бабушку с этой земли?

She had to be the sweetest woman to ever walk this earth

Она была самой милой женщиной, которая когда-либо ходила по этой земле.

It sho hurts

Это так больно.

My whole earth, queen of the universe

Вся моя земля, королева вселенной.

This the first time we don't get to celebrate thanksgiving

Это первый раз, когда мы не празднуем День благодарения,

Dinner at

Ужин в

Grandma's church

Церкви бабушки.

See, when my mama died she took me in

Вишь, когда моя мама умерла, она взяла меня к себе,

Even when my mama was alive she took then, straight put me in

Даже когда моя мама была жива, она взяла меня, прямо поселила меня

A spare room in the house to live wit her

В свободную комнату в доме, чтобы я жил с ней.

Young dirty nigga didn't have no money or nothin to give to her

Молодой грязный ниггер, у которого не было ни денег, ни чего-либо, чтобы дать ей,

But still i lived wit her for 6 years

Но всё равно я жил с ней 6 лет.

Then she died now it's juss tears

Потом она умерла, и теперь остались только слёзы.

It seems like i'm the only one in the family left here

Кажется, я единственный, кто остался в семье,

Trapped in this cold-hearted crazy world

В ловушке в этом жестоком, безумном мире.

Me, my wife, and my son

Я, моя жена и мой сын.

I'm parinoid to have a baby girl

Я боюсь иметь девочку,

Cuz life is fucked up, because of your prayers, i lived up

Потому что жизнь хреновая, но благодаря твоим молитвам я выжил,

Became successful

Стал успешным.

Now that i got the money it seems that i stress mo'

Теперь, когда у меня есть деньги, кажется, что я ещё больше стрессую.

Sometimes i wanna let go

Иногда я хочу всё бросить.

In my life, do heaven really got a ghetto?

В моей жизни, есть ли на небесах гетто?

Sacrifice my life

Пожертвую своей жизнью.

(Chorus)

(Припев)

God,

Боже,

I sacrifice my life, juss to bring my grandma back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть мою бабушку к жизни.

Hear me, lord,

Услышь меня, Господи,

I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть мою маму к жизни.

All alone in this, world,

Совершенно один в этом мире,

I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть моего отца к жизни.

Ya hear me, god?

Ты слышишь меня, Боже?

I sacrifice my life, juss to bring my dead potnas to life.

Я пожертвую своей жизнью, лишь бы вернуть моих умерших корешей к жизни.

One love.

Одна любовь.

Uh.

Ух.

Fo all my dead potnas (yes)

За всех моих умерших корешей (да)

Fo my relatives, (rest in peace) my mom's, my pop's

За моих родных, (покойтесь с миром) мою маму, моего папу,

My grandma (i love you)

Мою бабушку (я люблю вас)

I'ma see y'all when i get there, at the pearly gates

Увижу вас, когда попаду туда, к райским вратам.

I do this fo my nigga... from the s. and v.

Я делаю это за моего ниггера... из S. и V.

My nigga seag, and my nigga rappin' ron

Моего ниггера Сига и моего ниггера Рэппин Рона,

My nigga tupacalypse

Моего ниггера Тупакалипса

And my nigga biggie smalls

И моего ниггера Бигги Смолза.

Everybody that lost a loved one... sacrifice your life.

Все, кто потерял любимого человека... пожертвуйте своей жизнью,

To bring 'em back to life

Чтобы вернуть их к жизни.

Sacrifice your life

Пожертвуйте своей жизнью.

We gone see 'em, don't worry

Мы увидим их, не волнуйтесь.

Eternal life... we see 'em in the next life

Вечная жизнь... мы увидим их в следующей жизни.

Done deal.

Решено.

Yukmouth featuring Kuirshan - Sacrifice My Life

Текст и перевод песни Yukmouth featuring Kuirshan - Sacrifice My Life

Альбом