Текст и перевод песни Yukmouth - City of Dope

City of Dope

Gather? round, gather? round, hurry
Uh, welcome! uh, little boys and girls
Listen, I? m 'bout to lace, y? all motherfuckers
About Oakland, the city of dope

The first place in the world to ever sell base rock
Nigga, crack rock, they put it there to get rid
Of the panthers, but they really created this ballin'
What, what, nigga

Me and my niggas trying to ride drop
Buy rocks then we buy blocks
From the same dope fiends on my block
Who buy rocks, want supply hot

Weight servin' cakes like IHOP
Ever since them last motherfuckers got shot
Police been hot on my spot
Spot cops FBI watch

Got fiber-optic shit up in the pole
Showing my whole clique on crime watch
We let non-stop and show our faces
So what the case is

We wide on TV but still the grind don? t stop
Nigga this Oakland, the city of dope
You know where that crack shit was invented
And smoked by these ghetto chemists years ago

On Plymouth street we call the block
Plymouth rock
The first place like the world to ever sell base rocks
Now check it

The legendary Phoenix Mitchell put it down
So tough they had to make a movie about the town
But called it Nino Brown
That bullshit New Jack City

Is really based upon this place we call crack city
Oakland, Cali we act shitty
Think crack? s the answer
To get rid of these revolutionary Black Panthers

Smokin? blow and takin' [unverified] like jo-jo dancer
Or sniff it up your nose and ball out of control
Like Tony Montana
House in Atlanta, 3-car garage

Our ghetto superstars was hard
Young niggas touch a mil-ticket
Before they life behind bars
Niggas get caught with like eighty kilos

Hidden in the wall
But shit ain't hidden at all
From these cocaine sniffin' dogs
Same with the law

Shit in your draws when they get your ass
And let the ballers ball, get the cash
Till they get to your ass
I've never seen a baller fall on his knees

And snitch so fast
Plea bargain run after them niggas
That hang out with your ass
No wonder why that bitch-ass nigga got out

So quick, so fast
Came on the block my niggas saw you
Choppin? it up with task
Now that? s a violation

Nigga can? t chop it up with task
So while the trial awaits
Some nigga walks up and pumped his ass
Because the niggas in the O are hard as fuck

We sell Peruvian flake
Get it powdered, or rocked up
Don? t want nothin' from life but to retire from the game
Motherfuckin' city of cocaine

City of dope
East Oakland, yeah, that? s right
The city of dope
East Oakland, yeah, that? s right

Them task folks can? t stop us
High school niggas get caught with a hundred G? s
Stashed in his locker along with a chopper
Niggas be ballin' like a doctor, or a surgeon

M.C. Hammer splurgin?
He bought up countless brand new helicopters
And suburbans, now he hurtin'
The feds spilled they base downtown

So now it? s curtains
Niggas be perpin? off
Certain it? s gon? be a sweep
Dope fiend came through last week

Told me it? s gonna be a sweep
1991? s the number nigga
End of the summer
Niggas ain? t ridin' no fuckin' Hummers

We ride under buckets and try to stay on the slunder
I wonder, wonder what they would do
To a nigga who get caught with 2 pounds of thunder
Straight from Humboldt County, fuck that brown

Weed all should be green like the jungle
Dope fiends tryin' to warn us
Settin? up scene still in a bundle
We beat they ass and drag them from they hair

Just like Repunzel
Don? t fuck up our hustle
But anyway the day came just as predicted
I? m up at 6 in the mornin? takin' early morning pissin?

Pulled down my britches, and a nigga almost shitted
I heard somebody walkin' on the roof
I cocked the fo-fitness
Woke my cousin mike up

Could be some niggas sent to strike us
'Cause back then so many niggas didn't like us
Looked out the window, all I saw
Was FBI and snipers

I let the china white flush
And put that motherfucking 4-5 up
See the dope fiend he informed us
Told us it? s gonna be a sweep and then

He tried to warn us
But niggas out here try to make they money
So we? nourmous then only a battering ram
Bustin' down your shit,? nourmous

Highway patrols, 5.0? s, ambulance and coroners
In case there was a shootout or high-speed chase performance
By 9: 00, they lock down each baller from every corner
From north to west on down to East Oakland, California

But, but, them niggas from the O is hard as fuck
We sell Peruvian flake powder or get it rocked up
Want nothing in life but to retire from the game
With some change in the city of cocaine

East Oakland, yeah, that? s right
City of dope
East Oakland, yeah, that? s right
City of dope

La cité de la drogue

Rassemblez-vous, rassemblez-vous, vite
Euh, bienvenue ! Euh, les petits garçons et les petites filles
Écoutez, je vais vous parler, bande d'enfoirés
D'Oakland, la cité de la drogue

Le premier endroit au monde à avoir vendu du crack
Mec, du crack, ils l'ont mis là pour se débarrasser
Des Black Panthers, mais ils ont vraiment créé ce truc de ouf
Quoi, quoi, mec

Mes potes et moi, on essayait de dealer
Acheter de la dope, puis on achetait des pâtés de maisons
Aux mêmes tocards de mon quartier
Qui achètent de la dope, veulent de la bonne came

On servait de la came comme des pancakes chez IHOP
Depuis que ces derniers enfoirés se sont fait tirer dessus
Les flics sont à fond sur mon dos
Des flics en civil, le FBI qui nous surveille

Ils ont installé de la fibre optique dans le poteau
Mon équipe entière est filmée par la vidéosurveillance
On s'en fout et on montre nos visages
Alors on s'en fout de ce qui se passe

On passe à la télé, mais on continue de charbonner
Mec, c'est Oakland, la cité de la drogue
Tu sais où cette merde de crack a été inventée
Et fumée par ces chimistes du ghetto il y a des années

Sur Plymouth Street, on appelle le quartier
Plymouth Rock
Le premier endroit au monde à avoir vendu du crack
Maintenant écoute ça

Le légendaire Phoenix Mitchell l'a fait connaître
Tellement hardcore qu'ils ont dû faire un film sur la ville
Mais ils l'ont appelé New Jack City
Ce film de merde

Est vraiment basé sur cet endroit qu'on appelle Crack City
Oakland, Californie, on se comporte comme des merdes
On pense que le crack est la solution
Pour se débarrasser de ces Black Panthers révolutionnaires

Fumer de la coke et prendre de [unverified] comme une danseuse de yo-yo
Ou le sniffer par le nez et perdre le contrôle
Comme Tony Montana
Une maison à Atlanta, un garage pour trois voitures

Nos superstars du ghetto étaient dures
Des jeunes qui touchent un million de dollars
Avant de finir en prison
Des mecs qui se font choper avec 80 kilos

Cachés dans le mur
Mais la merde n'est pas cachée du tout
Pour ces chiens renifleurs de cocaïne
Pareil pour les flics

Tu chies dans ton froc quand ils te chopent
Et ils laissent les riches s'en sortir, ils récupèrent le fric
Jusqu'à ce qu'ils te chopent
Je n'ai jamais vu un mec riche se mettre à genoux

Et balancer aussi vite
Les arrangements à l'amiable, ils courent après ces mecs
Qui traînent avec toi
Pas étonnant que ce connard de balance s'en soit sorti

Aussi vite
Tu es revenu dans le quartier, mes gars t'ont vu
En train de discuter avec les flics
C'est une violation, ça

Mec, tu ne peux pas discuter avec les flics
Alors pendant que le procès se prépare
Un mec débarque et lui a tiré dessus
Parce que les mecs d'Oakland sont durs comme la pierre

On vend de la blanche péruvienne
En poudre, ou en caillou
On ne veut rien d'autre dans la vie que de prendre notre retraite
Putain de ville de la cocaïne

La cité de la drogue
East Oakland, ouais, c'est ça
La cité de la drogue
East Oakland, ouais, c'est ça

Ces flics ne peuvent pas nous arrêter
Des lycéens se font choper avec 100 000 balles
Planquées dans leur casier avec un flingue
Des mecs qui vivent comme des médecins, ou des chirurgiens

M.C. Hammer qui claque tout son argent ?
Il s'est acheté un nombre incalculable d'hélicoptères neufs
Et des 4x4, maintenant il est fauché
Les fédéraux ont débarqué en ville

Alors maintenant c'est fini
Les mecs se font coffrer
C'est sûr qu'il va y avoir une descente
Un toxico est passé la semaine dernière

Il m'a dit qu'il allait y avoir une descente
1991, c'est le chiffre, mec
Fin de l'été
Les mecs ne roulent plus en Hummer

On roule discret et on essaie de rester dans l'ombre
Je me demande, je me demande ce qu'ils feraient
A un mec qui se fait choper avec 2 kilos de coke
Directement du comté de Humboldt, j'emmerde la mauvaise herbe

L'herbe devrait être verte comme la jungle
Les toxs essayent de nous prévenir
Ils montent un coup foireux
On les défonce et on les traîne par les cheveux

Comme Raiponce
Foutez pas en l'air notre business
Mais bref, le jour est arrivé comme prévu
Je me lève à 6 heures du matin pour pisser

J'ai baissé mon froc, et j'ai failli chier dans mon froc
J'ai entendu quelqu'un marcher sur le toit
J'ai pris mon flingue
J'ai réveillé mon cousin Mike

Ça pouvait être des mecs envoyés pour nous buter
Parce qu'à l'époque, beaucoup de gens ne nous aimaient pas
J'ai regardé par la fenêtre, tout ce que j'ai vu
C'était le FBI et des snipers

J'ai tiré la chasse sur la blanche
Et j'ai planqué mon flingue
Tu vois, le toxico nous avait prévenus
Il nous a dit qu'il allait y avoir une descente et ensuite

Il a essayé de nous prévenir
Mais les mecs d'ici essayent de se faire de l'argent
Alors on est nombreux, et seul un bélier
Pourrait défoncer ta porte, on est nombreux

Des voitures de patrouille, des 5.0, des ambulances et des médecins légistes
Au cas où il y aurait une fusillade ou une course-poursuite
A 9 heures, ils avaient coffré tous les dealers du coin
Du nord à l'ouest jusqu'à East Oakland, Californie

Mais, mais, ces mecs d'Oakland sont durs comme la pierre
On vend de la blanche péruvienne en poudre ou en caillou
On ne veut rien d'autre dans la vie que de prendre notre retraite
Avec un peu de fric dans la ville de la cocaïne

East Oakland, ouais, c'est ça
La cité de la drogue
East Oakland, ouais, c'est ça
La cité de la drogue