Still Ballin' - Yukmouth перевод на немецкий

Still Ballin'

Welcome!
Little boys and girls.
Makaveli!
(For the love of makaveli!)
Lives forever!
(Outlawz!)
And ever
Come on.

Verse 1 *(e.d.i.)*

I remember the days we used to
Ride together
It's goin on boi, I thought we'd
Die together
But you left befo' me homie
Only if I could talk to you
They ain't know, but you walkin through this life of sin an stuff
Two days have passed
Since I first heard the shots blast
An I can still picture the scenery
Won't be no peace fo' me until I see ya at the crossroads
All of us back together again
Eternally "lost souls".

Verse 2 *(napoleon)*

I bet I shake ya world
Fo' pac, i'ma drink til I hurl
An pump the brakes on the hardest whoever thinkin they thurrough
It's young napoleon
Makaveli gave this soldier his name
An if you claim it the same
You have to prove you insane
Betta get ya heart right
In the mist of the warfields
Bullets gon' fly by
We outlawz
An play the street life because it's paid right
It's my life, my life, my life
That's in the sunshine
Kadafi i'ma hold a sign
Hopin you run through one time.
We "still ballin"!

Chorus *(yukmouth)*

Don't cry, dry yo eye say, "pac we still ballin"
(We still ballin, ballin, ballin) wha? wha?
Juss look up in the sky say, "pac we still ballin"
(We still ballin, ballin, ballin) wha?
Pour some liqour on the ground, say "pac we still ballin"
(We still ballin, ballin, ballin) uh.
If he could only see us now, ayo pac we still ballin!

Verse 2 *(yukmouth)*

Congregate the bloods and 'causez
Vice lords and disciples
I got love fa thugs
Even the hoodrats and scrubs that we ducked in the club
Sucka for love
If I introduce a busta to slugs (what?!)
Hustled the drugs
We all lust for money and fast cars
The, life of a rap star
Floatin in jaguars
Then ball wit a bad broad
Learn how to stack tall
Money longer then shaq y'all (westside!)
Holla back ya'll! (yes!)
I smoked out wit redman
Aim an infared at the head of a rappa tryin to make a livin off a dead man
Flossin a dead man
I know the drama is reallin
They stole every song ya made and owe yo mama some millons
Will god's children plese stop wit ya "i can be like pac!"
Raps ya rock
Bout, gats and glocks
Ya act like pac
Wit all them songs you stole from dude
If makaveli was alive, we woulda rode on you fools!
That's real!

*(chorus)*

(We still ballin, ballin, ballin!)
They can bite all they want but pac we still ballin!
(We still ballin, ballin, ballin!)
Westside, southside say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!)
We gon' keep the thuggin alive, eh pac we still ballin!
(We still ballin, ballin, ballin!) (we love you nigga)
Rap-a-lot mafia life, eh 'pac we still ballin!

Verse 3 *(young noble)*

We still callin
Everyday ta ya
We still believe in ya
We still pray ta ya
Now e'ry body all on pac's heels
Had to wait til a soldier to die
Fo y'all to give him his
Hell nah!
Outlaw soldiers thug fo life
Half a y'all ain't never knew pac
Forget the hype!
We used to play box wit him
Caulk glocks, an lick shots wit him
That was a crazy soldier
Yo I miss him
Taught a brotha so much
In "thugs we trust"
Still as soft as cream puff
Outlawz we "hit 'em up"
An "bomb first"
So "hail mary"
You bail scarry through this "white manz world"
But I never let it bury me
Kadafi I love ya
An I'll see ya when I die homie
Smoke some weed
You an pac get high fo me.
Ya'll still ballin.
Ya'll still ballin.
Still ballin.

*(kastro talking)*

We can do this.
Fuck the tricks!
God bless the dead.
Yafi kadafi we love ya.

*(chorus)*

Til the days that I die eh pac we still ballin!
(We still ballin, ballin, ballin!)
Wave ya hands in the sky say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!)
Westside, southside say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!) what?
Eastside, northside say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!) what?
The regime, outlawz an yuk, we still ballin!
(We still ballin, ballin, ballin!)
Rap-a-lot, lil j an face, we still ballin!
(We still ballin, ballin, ballin!) what?
Diggity daz an kurupt say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!)
E-40 fonz an b-leigt say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!) what?
All my dogs everywhere say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!) uh.
An all my real ass thugs say, "pac we still ballin!"
(We still ballin, ballin, ballin!)

*(yukmouth talking)*

A dedication!
To the legendary makaveli!
God bless his soul!
(Yes!)
It's time for us to ride for my potna.
All these bitin ass characters in the industry!

We still ballin, ballin, ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We still ballin.
We still ballin, ballin, ballin!
(Ride or die)
We still ballin.
(Ride or die)
We still ballin, ballin, ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We still ballin.
We still ballin, ballin, ballin!
(Ride or die)
We still ballin.
(Ride or die)
We still ballin.
La, la
La, la, la, la, la, la, la, la! (regime)
We still ballin, ballin, ballin!
La, la.
Ballin, ballin, ballin!
We still ballin!
Ballin!
Ballin!
Ballin!

Immer noch am Ballen

Willkommen!
Kleine Jungs und Mädchen.
Makaveli!
(Aus Liebe zu Makaveli!)
Lebt für immer!
(Outlawz!)
Und ewig.
Kommt schon.

Strophe 1 *(E.D.I.)*

Ich erinnere mich an die Tage, als wir zusammen
Unterwegs waren
Es geht ab, Junge, ich dachte, wir würden
Zusammen sterben
Aber du bist vor mir gegangen, Kumpel
Wenn ich nur mit dir reden könnte
Sie wussten es nicht, aber du gehst durch dieses sündige Leben und so Zeug
Zwei Tage sind vergangen
Seit ich zum ersten Mal die Schüsse knallen hörte
Und ich kann mir die Szene immer noch vorstellen
Es wird keinen Frieden für mich geben, bis ich dich an der Kreuzung sehe
Wir alle wieder zusammen
Ewig "verlorene Seelen".

Strophe 2 *(Napoleon)*

Ich wette, ich erschüttere deine Welt
Für Pac, ich saufe, bis ich kotze
Und trete auf die Bremse bei den Härtesten, die denken, sie wären knallhart
Hier ist der junge Napoleon
Makaveli gab diesem Soldaten seinen Namen
Und wenn du ihn genauso beanspruchst
Musst du beweisen, dass du verrückt bist
Bring dein Herz besser in Ordnung
Inmitten der Kriegsfelder
Kugeln werden vorbeifliegen
Wir sind Outlawz
Und leben das Straßenleben, weil es sich auszahlt
Es ist mein Leben, mein Leben, mein Leben
Das ist im Sonnenschein
Kadafi, ich werde ein Schild hochhalten
In der Hoffnung, du kommst einmal vorbei.
Wir "ballen immer noch"!

Refrain *(Yukmouth)*

Weine nicht, trockne deine Augen, sag: "Pac, wir ballen immer noch"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen) Wha? Wha?
Schau einfach in den Himmel, sag: "Pac, wir ballen immer noch"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen) Wha?
Gieß etwas Schnaps auf den Boden, sag: "Pac, wir ballen immer noch"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen) Uh.
Wenn er uns nur jetzt sehen könnte, ayo Pac, wir ballen immer noch!

Strophe 2 *(Yukmouth)*

Versammelt die Bloods und Crips
Vice Lords und Disciples
Ich habe Liebe für Gangster
Sogar für die Hoodrats und Scrubs, denen wir im Club aus dem Weg gegangen sind
Ein Narr für die Liebe
Wenn ich einem Versager Kugeln vorstelle (Was?!)
Drogen gedealt
Wir alle gieren nach Geld und schnellen Autos
Das Leben eines Rapstars
In Jaguars dahingleiten
Dann mit einer heißen Braut ballen
Lerne, wie man hoch stapelt
Geld länger als Shaq, ihr alle (Westside!)
Meldet euch zurück, ihr alle! (Ja!)
Ich habe mit Redman gekifft
Ziele mit einem Infrarot auf den Kopf eines Rappers, der versucht, von einem toten Mann zu leben
Mit einem toten Mann angeben
Ich weiß, das Drama ist echt
Sie haben jeden Song gestohlen, den du gemacht hast, und schulden deiner Mama Millionen
Können Gottes Kinder bitte aufhören mit eurem "Ich kann wie Pac sein!"-
Rap, den ihr rockt
Über Knarren und Glocks
Ihr tut so, als wärt ihr Pac
Mit all den Songs, die ihr von dem Kerl gestohlen habt
Wenn Makaveli am Leben wäre, wären wir auf euch Narren losgegangen!
Das ist echt!

*(Refrain)*

(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
Sie können so viel kopieren, wie sie wollen, aber Pac, wir ballen immer noch!
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
Westside, Southside, sagt: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
Wir werden das Thug-Leben am Leben erhalten, eh Pac, wir ballen immer noch!
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!) (Wir lieben dich, Nigga)
Rap-A-Lot Mafia-Leben, eh Pac, wir ballen immer noch!

Strophe 3 *(Young Noble)*

Wir rufen immer noch
Jeden Tag zu dir
Wir glauben immer noch an dich
Wir beten immer noch zu dir
Jetzt sind alle Pac auf den Fersen
Musstet warten, bis ein Soldat stirbt
Damit ihr ihm gebt, was ihm zusteht
Auf keinen Fall!
Outlaw-Soldaten, Thugs fürs Leben
Die Hälfte von euch kannte Pac nie
Vergesst den Hype!
Wir haben mit ihm geboxt
Glocks geladen und Schüsse mit ihm abgefeuert
Das war ein verrückter Soldat
Yo, ich vermisse ihn
Hat einem Bruder so viel beigebracht
"Auf Thugs vertrauen wir"
Immer noch so weich wie ein Windbeutel
Outlawz, wir "Hit 'Em Up"
Und "Bomb First"
Also "Hail Mary"
Du haust ängstlich ab durch diese "Welt des weißen Mannes"
Aber ich lasse mich davon nie unterkriegen
Kadafi, ich liebe dich
Und ich sehe dich, wenn ich sterbe, Kumpel
Raucht etwas Gras
Du und Pac, werdet high für mich.
Ihr ballt immer noch.
Ihr ballt immer noch.
Immer noch am Ballen.

*(Kastro spricht)*

Wir schaffen das.
Scheiß auf die Tricks!
Gott segne die Toten.
Yaki Kadafi, wir lieben dich.

*(Refrain)*

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, eh Pac, wir ballen immer noch!
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
Winkt mit den Händen in den Himmel, sagt: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
Westside, Southside, sagt: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!) Was?
Eastside, Northside, sagt: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!) Was?
The Regime, Outlawz und Yuk, wir ballen immer noch!
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
Rap-A-Lot, Lil J und Face, wir ballen immer noch!
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!) Was?
Diggity Daz und Kurupt sagen: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)
E-40, Fonz und B-Legit sagen: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!) Was?
Alle meine Kumpels überall sagen: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!) Uh.
Und alle meine echten Thugs sagen: "Pac, wir ballen immer noch!"
(Wir ballen immer noch, ballen, ballen!)

*(Yukmouth spricht)*

Eine Widmung!
An den legendären Makaveli!
Gott hab ihn selig!
(Ja!)
Es ist Zeit für uns, für meinen Partner einzustehen.
All diese nachmachenden Arschloch-Charaktere in der Industrie!

Wir ballen immer noch, ballen, ballen!
(Ride or Die)
(Ride or Die)
Wir ballen immer noch.
Wir ballen immer noch, ballen, ballen!
(Ride or Die)
Wir ballen immer noch.
(Ride or Die)
Wir ballen immer noch, ballen, ballen!
(Ride or Die)
(Ride or Die)
Wir ballen immer noch.
Wir ballen immer noch, ballen, ballen!
(Ride or Die)
Wir ballen immer noch.
(Ride or Die)
Wir ballen immer noch.
La, la
La, la, la, la, la, la, la, la! (Regime)
Wir ballen immer noch, ballen, ballen!
La, la.
Ballen, ballen, ballen!
Wir ballen immer noch!
Ballen!
Ballen!
Ballen!