Текст и перевод песни Yuko Ando - ゴーイン・バック・トゥ・チャイナ (inst.)

ゴーイン・バック・トゥ・チャイナ (inst.)

港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
そっと私をつねって 好きになった人
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
生きてることを忘れて 今口づけして
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて...
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて

Going Back to China (inst.)

The lights of the harbor, twinkling so bright
Gently pinch me, the person I've fallen for
Gently sway, on your ship
Gently swaying, swaying, swaying
Tonight, take me with you to CHINA
Tonight, hold me close in a foreign land
Tonight, take me with you to CHINA
Tonight, make love to me in a foreign land
If I walk through the foreign cemetery, it's so sad, it's beautiful
Forget that I'm alive, and kiss me now
Gently sway, on your ship
Gently swaying, swaying, swaying...
Tonight, let us be bound together, CHINA
Tonight, I want to sleep with you
Tonight, it will surely happen, CHINA
Tonight, I want to be everything to you
Gently sway, on your ship
Gently swaying, swaying, swaying