Текст и перевод песни Yuko Ando feat. TOKU - これでいいんだよ

これでいいんだよ

これでいいんだよ
これで上手くいくよ
過ぎた今日を閉じてしまえばいい
外は祭りの気配で
走る子供の声
遠くに流れて
微かな匂いは鎮守の森へと
夏の誘い風に頬吹かれ
黄昏た背中 あと押すようにさ
路地裏の町は今光る
地平線へ
掠れた文字の手帳を読み返せば
あの日のあなたがぽつんと呟いてる
どこに暮らしていても
女は心の中にだけ漂う
弾けた火花が車窓を照らせば
あなたの待つ町へと走る
黄昏 夕景 わたしの心は
路地裏の町と今光る
微かな匂いは鎮守の森へと
夏の誘い風に頬吹かれ
弾けた火花が車窓を照らして
あなたの待つ町へと運ぶ
さよならよ 黄昏た夕陽
わたしの心は今光る
地平線へ

Всё в порядке

Всё в порядке,
всё будет хорошо.
Просто забудь о прошедшем дне.
Снаружи чувствуется атмосфера праздника,
голоса бегущих детей
доносятся издалека.
Тонкий аромат манит к роще у храма,
летний ветерок ласкает щеку
и словно подталкивает меня в спину.
Улочки города сейчас сияют,
уходя к горизонту.
Перечитывая выцветшие записи в блокноте,
я слышу твой тихий голос в тот день.
Где бы я ни жила,
в моем сердце всегда есть место для тебя.
Промелькнувшие искры освещают окно поезда,
я спешу в город, где ты ждешь меня.
Сумерки, вечерний пейзаж, моё сердце
сияет вместе с улочками города.
Тонкий аромат манит к роще у храма,
летний ветерок ласкает щеку.
Промелькнувшие искры освещают окно поезда,
несут меня в город, где ты ждешь.
Прощай, закатное солнце,
моё сердце сейчас сияет,
устремляясь к горизонту.