Текст и перевод песни Yuko Ando - 73%の恋人
73%の恋人
- 安藤裕子
73%
Lover
- Yuko
Ando
黄昏ていく私をどこかへ連れて行って逃げてね
Take
me
somewhere
as
I
fade
into
the
twilight,
and
let's
run
away
手は何か掴むため開かれたまま待ってる
My
hands
are
still
open,
waiting
to
grasp
something
夜は明けないよう務めて二人を送り出す
The
night
tries
its
best
not
to
break,
sending
the
two
of
us
off
きっと明日になってしまえば
Surely,
once
tomorrow
comes,
出会うこともなくなるから
We'll
cease
to
meet
刹那の夢をここで叶えて欲しい
I
want
you
to
fulfill
this
ephemeral
dream
right
here
ままごとみたいでもそれが全て
Even
if
it's
like
playing
pretend,
that's
all
that
matters
塗りつぶし目を閉じて
Close
your
eyes,
blotting
out
everything
誰も見ないように
As
if
no
one
is
watching
薄れていく命を
My
life,
fading
away
貴方に重ねて見てたの
I've
been
superimposing
it
upon
you
呑まれそうな光も
Even
the
overwhelming
light
宇宙の終わりのように
Is
like
the
end
of
the
universe
怒りを全て静めて
Calming
all
the
anger
within
me
優しく手を伸ばす
You
gently
reach
out
your
hand
会いたい恋をしている
君に恋をしている
I
want
to
meet
you.
I'm
in
love
with
you.
I'm
in
love
with
you.
まだ心の隅で湧き上がる
The
feelings
still
welling
up
in
the
corner
of
my
heart
想いを笑わないでいてね
Please
don't
laugh
at
them
「それが全て」目を閉じて
Close
your
eyes,
"that's
all
that
matters"
そばに来て誰も見ないように
Come
near
me,
as
if
no
one
is
watching
きっと明日になってしまえば
Surely,
once
tomorrow
comes
出会うこともなくなるから
We'll
cease
to
meet
刹那の夢をここで叶えて欲しい
I
want
you
to
fulfill
this
ephemeral
dream
right
here
おとぎ話の中連れて行ってね
Take
me
away
into
a
fairy
tale
目を閉じて触れてみて誰も見ないように
Close
your
eyes,
touch
me,
as
if
no
one
is
watching
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.