All the little things - Yuko Ando перевод на немецкий

All the little things

今日も明日も同じね
陽がのぼり落ちて
今日も明日も同じさ
君と僕がいて
ああ 続いていく
何度数えて
そう 確かめても

変わらないぜ僕ら
花は咲き散って
いつも通り笑えば
君はまた泣いて

全てはあなたにかかってる
この涙も明日には晴れる
ふふふ
あなたがわたしを救い出す救世主ね
そんな事も知らないの？
素晴らしい世界が明日には広がるわいよ
ねえ 旅に出よう

今日も明日も同じだ
縮まぬ2人よ
ああ 遠ざかる？
何度ここから
ほら 手招いても

変わらないね僕ら
だってそうさいつも
隣同士並べば
水溜まり超えて

全ては明日に続いてる
この涙も明日には晴れる
ふふふ
あなたがわたしを救い出す救世主ね
そんな事も知らないの？
素晴らしい世界がどこかにまた広がるわいよ
ねえ 旅に出よう

123 123 123456
123 123 123456
ああ 流れて絡みつく 浮上 光 空は正義か？

全てはあなたにかかってる
この涙も明日には晴れる
ふふふ
あなたがわたしを救い出す救世主ね
そんな事も知らないの？
素晴らしい世界が明日には広がるわいよ
ねえ 旅に出よう

All die kleinen Dinge

Heute und morgen, alles bleibt gleich
Die Sonne geht auf und unter
Heute und morgen, alles bleibt gleich
Du und ich, wir sind hier
Ah, es geht weiter
Wie oft zähle ich?
Ja, selbst wenn ich nachschaue

Wir bleiben unverändert
Blumen blühen und fallen
Wenn wir wie immer lachen
Weinst du schon wieder

Alles hängt von dir ab
Diese Tränen werden morgen trocken sein
Hihihi
Du bist mein Retter, der mich erlöst
Weißt du das wirklich nicht?
Eine wundervolle Welt breitet sich morgen aus
Hey, lass uns reisen

Heute und morgen, alles bleibt gleich
Zwei, die nicht näher kommen
Ah, werden wir uns entfernen?
Wie oft von hier aus
Siehst du, selbst wenn ich winke

Wir bleiben unverändert
Denn so ist es immer
Nebeneinander stehend
Überspringen wir die Pfütze

Alles führt ins Morgen
Diese Tränen werden morgen trocken sein
Hihihi
Du bist mein Retter, der mich erlöst
Weißt du das wirklich nicht?
Eine wundervolle Welt breitet sich irgendwo aus
Hey, lass uns reisen

123 123 123456
123 123 123456
Ah, es fließt und verheddert sich, Auftrieb, Licht, ist der Himmel gerecht?

Alles hängt von dir ab
Diese Tränen werden morgen trocken sein
Hihihi
Du bist mein Retter, der mich erlöst
Weißt du das wirklich nicht?
Eine wundervolle Welt breitet sich morgen aus
Hey, lass uns reisen