Текст и перевод песни Yuko Ando - Nontitle

Nontitle

最後に自分の為 泣いた夜の事覚えてる？
辛い 辛い 口に出して
泣いた夜の事覚えてる？
僕らはいつの間に つまらない大人になって
動けない心を弄んでごまかしている

最初に傷付いて 泣いた時のこと覚えてる？
誰にも言えなくて 恥ずかしくて悔海しくて
僕らはいつの間に 諦めることを覚えて
溢れ出る思いに蓋をして編し続ける

目の前で走る子供の声遠く
笑って抱き合うように手を絡めたい(たい、たい)

僕らはいつの間に つまらない大人になって
眠れない体を弄んでごまかしている
走れない体を
疲れ果て澱む体を
動けない心を持て余して編す

傷つくでしょ 誰でもそうよ
目の奥が笑ってないよ
悔しいわよ 誰でもそうよ
自分でも気付けないの？

僕らはいつの間に
つまらない大人になって
溢れ出る心を持て余して編す

Без названия

Помнишь ту ночь, когда ты в последний раз плакал по-настоящему?
Горько, горько, повторяя сквозь слёзы,
Помнишь ту ночь?
Мы когда-то незаметно стали скучными взрослыми,
Играем с онемевшими сердцами, обманывая самих себя.

Помнишь, как ты впервые почувствовал боль и заплакал?
Никому не мог рассказать, было так стыдно и обидно.
Мы когда-то незаметно научились сдаваться,
Прятать переполняющие чувства, продолжая притворяться.

Далеко слышны голоса бегущих детей,
Хочется обнять тебя, смеясь, и переплести наши пальцы (хочется, хочется).

Мы когда-то незаметно стали скучными взрослыми,
Играем с изможденными телами, обманывая самих себя.
С телами, которые не могут бежать,
С усталыми, застоявшимися телами,
С онемевшими сердцами, которые нам некуда девать, продолжаем притворяться.

Тебе больно, да? Всем бывает больно.
В твоих глазах нет смеха.
Тебе обидно, да? Всем бывает обидно.
Ты сам этого не замечаешь?

Мы когда-то незаметно
стали скучными взрослыми,
С переполненными сердцами, которые нам некуда девать, продолжаем притворяться.