Текст и перевод песни Yuko Ando - うしろゆびさされ組
長い渡り廊下で
あの人と
В
длинном
коридоре,
каждый
раз,
すれ違う度
心臓が止まる
Когда
мы
встречаемся,
мое
сердце
замирает.
まるで
NENNE
のように
俯いて
Словно
кукла,
я
опускаю
взгляд
うしろ姿をそっと見送った
И
тихо
провожаю
тебя
взглядом.
趣味が悪いねと
"У
него
плохой
вкус",
-
まわりの友達は言うわ
Говорят
мои
друзья.
だけど
愛はいつだって
Но
любовь
ведь
не
всегда
答えがあるわけじゃない
Поддается
объяснению.
ララ...
Ля-ля...
LOVE
ME
うしろ指
HOLD
ME
さされ組
Люби
меня,
указанный
пальцем,
обними
меня,
осмеянная,
あいつはだめな奴と
レッテル貼られたって
Пусть
на
него
навесят
ярлык
"неудачник",
LOVE
ME
うしろ指
HOLD
ME
さされ組
Люби
меня,
указанный
пальцем,
обними
меня,
осмеянная,
世界で私だけは
あの人を好きでいたい
Только
я
во
всем
мире
хочу
любить
его.
うしろ指
さされ組
Указанные
пальцем.
夕陽沈む校庭
あの人は
В
школьном
дворе,
на
закате,
愛にはぐれた仔犬
抱いていた
Он
обнимал
потерявшегося
щенка.
誰も知らないの
Никто
не
знает,
自分を騙せない
だけど...
Что
я
не
могу
обмануть
себя.
Но...
だけどそんな生き方が
Но
такой
образ
жизни
何かにこぼれてゆくわ
В
чем-то
проявится.
ララ...
Ля-ля...
LOVE
ME
うしろ指
KISS
ME
さされ組
Люби
меня,
указанный
пальцем,
поцелуй
меня,
осмеянная,
型には
はまれないと
いびつといわれたって
Пусть
говорят,
что
он
"не
такой,
как
все",
"странный",
LOVE
ME
うしろ指
KISS
ME
さされ組
Люби
меня,
указанный
пальцем,
поцелуй
меня,
осмеянная,
何かに
意地になってる
あの人を好きでいたい
Хочу
любить
его,
такого
упрямого.
うしろ指
さされ組
Указанные
пальцем.
ララ...
Ля-ля...
LOVE
ME
うしろ指
HOLD
ME
さされ組
Люби
меня,
указанный
пальцем,
обними
меня,
осмеянная,
あいつはだめな奴と
レッテル貼られたって
Пусть
на
него
навесят
ярлык
"неудачник",
LOVE
ME
うしろ指
HOLD
ME
さされ組
Люби
меня,
указанный
пальцем,
обними
меня,
осмеянная,
世界で私だけは
あの人を好きでいたい
Только
я
во
всем
мире
хочу
любить
его.
うしろ指
さされ組
Указанные
пальцем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.