のうぜんかつら(リプライズ) - Yuko Ando перевод на русский

のうぜんかつら(リプライズ)

なでて 優しく
のうぜんかつらの唄のように
あなた何を見てたの?
ソーダ水越しでは あなたが揺れちゃって
あたしは迷っちゃって
いつか一人になって
二人の時間も泡みたいになって
あなたのにおいを一人探していた
そして手は探る
あなたと居た町 思い出せなくなる前に
声を聴かせて
笑顔を見せて
肌を伝えて
そして赤い花空に舞う度に
あたしとつないだ手と手 道で揺らして
「このまま二人 続くよ」と言って
なでて 優しく
あの日のように うまく微笑むから

Кампсис (Реприза)

Прикоснись нежно,
словно песня кампсиса,
на что ты смотрел?
Сквозь газировку ты расплывался,
а я терялась.
Когда-нибудь, оставшись одна,
наше время станет словно пузырьки,
я искала твой запах в одиночестве.
И руки ищут,
пока я не забыла город, где мы были вместе,
дай услышать твой голос,
дай увидеть твою улыбку,
дай почувствовать твою кожу.
И каждый раз, когда красные цветы кружатся в небе,
мы качали сцепленные руки на дороге,
говоря: "Мы будем вместе всегда".
Прикоснись нежно,
как в тот день, я смогу улыбнуться так же.