ニラカイナリィリヒ - Yuko Ando перевод на русский

ニラカイナリィリヒ

手を縛る紐がもつれたんだ きっと
望み枯れるだけ
掴むこともない
忘れられるだけさ
ニラカイナリィリヒ 唱えさせて
空は少し赤味を帯び始めている
横顔は憂いをのせんだろう
ニラカイナリィリヒ 忘れさせて
失したもの 全て手の内に
秘密の呪文を唱えて 全てをこの手に入れるわ
絡まった指も落とせないで ずっと
君を守りたい?
僕を救いたい?
言葉消えるだけさ
ニラカイナリィリヒ 唱えさせて
償いの手が差しのべられるよりも
夢の続きが唄えるなら
ニラカイナリィリヒ 叶えさせて
失したもの 全て手の内に
秘密の呪文を唱えて 全てをこの手に入れるわ

Ниракайнаририхи

Связывающие меня верёвки запутались.
Надежды увядают.
Даже не пытаюсь ухватиться.
Всё будет забыто.
Ниракайнаририхи, позволь мне пропеть это.
Небо начинает окрашиваться в багровые тона.
Твой профиль полон печали.
Ниракайнаририхи, позволь мне забыть.
Всё потерянное – в моих руках.
Прошептав тайное заклинание, я обрету всё.
Даже переплетённые пальцы не могу разнять.
Хочешь защитить тебя?
Хочешь спасти меня?
Слова растворятся.
Ниракайнаририхи, позволь мне пропеть это.
Чем принять протянутую руку искупления,
Лучше бы продолжить петь песню моего сна.
Ниракайнаририхи, позволь мне осуществить это.
Всё потерянное – в моих руках.
Прошептав тайное заклинание, я обрету всё.