Текст и перевод песни Yuko Ando - レガート
あなたが笑って私は泣いた
When
you
laughed,
I
cried
甘えていいんだと抱いてくれたから
Because
you
held
me
close
and
told
me
it
was
okay
to
lean
on
you
服の匂いに少しくつろいで
I
relaxed
a
little
in
the
scent
of
your
clothes
安らぐように少し眠ってた
And
slept
a
little
as
if
I
were
at
peace
そして私は心を知って
And
then
I
got
to
know
my
heart
少しだけどやさしくなれた
And
became
a
little
more
gentle
道行く人もなんだか愛しくて
People
walking
down
the
street
seemed
so
dear
一人笑顔で歩いてたりした
And
I
walked
around
with
a
smile
on
my
face
ああ
Ah
冬の匂いに夏の気配を
あなたと共にすごしたい
In
the
scent
of
winter,
the
air
of
summer,
I
want
to
spend
it
with
you
色づく木々と色めく花よ
時を止めずに回り続けろよ
The
colorful
trees
and
the
blooming
flowers,
keep
turning
without
stopping
time
萌えて燃えて萌えて燃えて萌えて燃えてよ
Bud,
burn,
bud,
burn,
bud,
burn
あなたが泣いて私も泣いた
When
you
cried,
I
cried
too
小さな手じゃ守れないから
Because
my
small
hands
couldn't
protect
you
大きな背中を眺めているだけで
And
I
just
watched
your
big
back
遠くに消えた空を仰いでた
Looking
up
at
the
sky
where
you
had
disappeared
into
the
distance
ああ
Ah
冬の匂いに夏の気配を
あなたと共にすごしたい
In
the
scent
of
winter,
the
air
of
summer,
I
want
to
spend
it
with
you
色づく木々と色めく花よ
時を止めずに回り続けろよ
The
colorful
trees
and
the
blooming
flowers,
keep
turning
without
stopping
time
近づく雲の闇の向こうを
あなたと共に辿りたい
I
want
to
follow
you
beyond
the
darkness
of
the
approaching
clouds
色づく木々と色めく花よ
時を止めずに回り続けろよ
The
colorful
trees
and
the
blooming
flowers,
keep
turning
without
stopping
time
ああ
Ah
萌えて燃えて萌えて燃えて萌えて燃えてよ
Bud,
burn,
bud,
burn,
bud,
burn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.