Текст и перевод песни Yuko Ando - 人魚姫

ゆったり浸かればそろそろと
いつかの恋など藻屑になって
たまに夢見りゃドキドキとなるのも愛しや日々の糧
愛と恋は違うんでしょう?
立ち止まればキラキラと
あの人の声がする
忘れてはいないのよ
ただ少し目を閉じてる
愛は愛で温めたい
恋は恋でキラキラと
行ったり来たりの日々の中
夢見た自分は遠くに消えた?
今ある暮らしも悪くはなくて
足りない何かに肘を着く
明日は何か起きるんでしょうか?
ただ一度の命だと
あの人の声がする
忘れてはいないのよ
ただ少し眠いだけ
立ち止まればキラキラと
あの頃の声がする
失くしてはいないけど
ただ少し目を閉じてる
明日は明日で輝きたい
今日は今日でキラキラと

Если ты медленно впитываешь воду
Однажды любовь превратится в водоросли.
Если вы мечтаете иногда это будет пульсирующая любовь и ежедневная еда
Любовь отличается от любви, верно?
Если ты остановишься ...
Я слышу его голос.
Я не забыл.
Я просто немного закрываю глаза.
Я хочу согреть любовь любовью.
Любовь-это любовь с блеском.
В дни, которые приходят и уходят.
Тебе снилось, что ты исчезаешь где-то далеко?
Жизнь, в которой мы живем, не так уж плоха.
Уперись локтем в то, чего недостаточно.
Случится ли что-нибудь завтра?
Это всего лишь одна жизнь.
Я слышу его голос.
Я не забыл.
Я просто немного хочу спать.
Если ты остановишься ...
Я слышу твой голос.
Я не потерял его.
Я просто немного закрываю глаза.
Я хочу сиять завтра.
Сегодня - это сегодня.