Текст и перевод песни Yuko Ando - 僕を打つ雨

僕を打つ雨

途方に暮れる僕の肩を濡らす
はみ出す 人のように歩けやしないよ

遠く晴れ間のぞく

抱きしめたいのはただ 淋しいだけじゃないの 分かるじゃないよ
伝わらないのはなぜと思うだけじゃ
君は消えてくんだね 嫌な雨だな

途方に暮れる僕に耳打ちして
破けたしじま 騒ぐクロスロード

遠く誰か笑う

抱きしめたいのはただね 淋しいだけじゃないの 分かるじゃないよ
伝わらないのはなぜと思うだけじゃ
君は消えてくんだね 嫌な雨だな

空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
Baby love me

La pluie qui me frappe

La pluie qui mouille mon épaule perdue
Je ne peux pas marcher comme les autres

Au loin, le soleil brille

Je veux juste t'embrasser, ce n'est pas juste la tristesse, tu le sais bien
Je ne comprends pas pourquoi tu ne le sens pas, mais
Tu disparais, quelle pluie horrible

Tu chuchotes à mon âme perdue
Le silence brisé, le croisement bruyant

Quelqu'un rit au loin

Je veux juste t'embrasser, oui, ce n'est pas juste la tristesse, tu le sais bien
Je ne comprends pas pourquoi tu ne le sens pas, mais
Tu disparais, quelle pluie horrible

La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
La pluie tombe du ciel et me frappe
Baby love me