Текст и перевод песни Yuko Ando - 僕を打つ雨

僕を打つ雨

途方に暮れる僕の肩を濡らす
はみ出す 人のように歩けやしないよ

遠く晴れ間のぞく

抱きしめたいのはただ 淋しいだけじゃないの 分かるじゃないよ
伝わらないのはなぜと思うだけじゃ
君は消えてくんだね 嫌な雨だな

途方に暮れる僕に耳打ちして
破けたしじま 騒ぐクロスロード

遠く誰か笑う

抱きしめたいのはただね 淋しいだけじゃないの 分かるじゃないよ
伝わらないのはなぜと思うだけじゃ
君は消えてくんだね 嫌な雨だな

空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
空から雨が落ちて僕を打つ
Baby love me

Дождь бьет меня

Дождь мочит плечи мои, я в растерянности,
Не могу идти как все, словно выбиваюсь из строя.

Вдали виднеется просвет.

Я хочу просто обнять тебя, ведь дело не только в одиночестве, ты же понимаешь.
Если я буду просто думать, почему ты меня не слышишь,
Ты исчезнешь. Какой противный дождь.

Он шепчет мне, растерянной,
Рваную тишину, шумный перекресток.

Где-то вдали кто-то смеется.

Я хочу просто обнять тебя, ведь дело не только в одиночестве, ты же понимаешь.
Если я буду просто думать, почему ты меня не слышишь,
Ты исчезнешь. Какой противный дождь.

Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Дождь падает с неба и бьет меня.
Люби меня, малыш.