Текст и перевод песни Yuko Hara - Anne no Machi

乾いた胸の中に あふれた涙を抱いて
なくした夢をさがしに ここまで来たけど
今はもう誰もいない 古びた駅のホームには
あなたとふたり歩いた 思い出が揺れる

海から届いた風が なつかしい町なのに
遠い日の恋人達と すれちがうこともなく

※なんで恋はいつも こんなせつない思いで
やるせなくさまよう ねえ
もっと感じあえる そんな気持ちがあふれる あなたに※

一番好きな人に 渡せないままの手紙
大切なのは お互い 見つめ合えること

海へと続く小径を たどれば心はもう
あの時の二人のままに 青空をかけてゆく

こんな素敵な日に そっとあなたにあげたい
この胸のときめき ねえ
もっと大事な夢 そっと教えてほしいの あなたに

だって恋はいつも ちょっといじわるなフリで
涙もさそうけど ねえ
もっと好きになれる そっとうけとめられたら あなたに

(※くり返し)

со слезами, переполняющими мою сухую грудь.
я зашел так далеко, чтобы найти свою потерянную мечту.
на старой платформе сейчас никого нет.
Воспоминания о прогулке с тобой потрясают.

даже несмотря на то, что ветер с моря - это ностальгический город.
не проходя мимо влюбленных далеких дней

* Почему любовь всегда такое безответное чувство ?
я не собираюсь бродить, не сделав этого.
Я чувствую это больше к вам, переполненным такими чувствами.

письмо, которое ты не можешь отдать человеку, который тебе больше всего нравится.
важно то, что мы можем смотреть друг на друга.

Если ты идешь по тропе, ведущей к морю, твое сердце уже
Голубое небо, каким они были в то время.

я хочу подарить его тебе нежно в такой прекрасный день.
сердце этой груди ...
более важные сны, я хочу, чтобы ты мягко рассказал мне.

потому что любовь всегда притворяется, что не связывается ни с чем.
хоть я и в слезах,я не знаю.
я могу любить тебя сильнее, если ты заставишь меня молчать.

(※ повтор)