Текст и перевод песни Yuko Hara - My Baby Shines on Me

My Baby Shines on Me

※My Baby Shine on Me
だめになりそな 好みのタイプ
でもチョイト Shy な性格
どうしようもなく ワイセツな Sexy Eyes
彼とならだいじょうぶ
My Baby Shines On Me
夢のようなストーリー※

What Can I Do For You
ひめやかな吐息が 気持ちいいわ
女って そんなムードで
どうしようもなく されたいと思う
中途はんぱは もう やめて
What Can I Do For You
夏の日のメモリー
一度目は口づけまでいいわ
グッとしびれるような 熱いKissを
心からの 甘い言葉より

ひとつひとつの ため息の Rhythm
Oh year Oh year year ... All right
Oh year Oh year year All right
恋というのは やさしいだけでは
Shang - a - ring - a - ring - a
もっとタイトに Shang a ring a ring
かんじなのは Shang - a - ring - a - ring - round

(※くり返し)

二度目には 背中を抱いていいわ
もっと私を 奥までも見てよ
抱かれたまま果てる 恋のルール
いかせてくれるなら 頼もしいわ

Oh year Oh year year ... All right
Oh year Oh year year All right
恋というのは やさしいだけでは
Shang - a - ring - a - ring - a
もっとタイトに Shang a ring a ring
かんじなのは Shang - a - ring - a - ring - round

Mon bébé brille sur moi

※Mon bébé brille sur moi
Je ne suis pas sûr de ton type
Mais tu es un peu timide
J'ai des yeux sexy et insolents que je ne peux pas contrôler
Avec toi, tout ira bien
Mon bébé brille sur moi
Une histoire de rêve※

Que puis-je faire pour toi
Ton souffle doux me fait plaisir
C'est ce genre d'ambiance que les femmes
Ne peuvent pas s'empêcher de vouloir ressentir
J'en ai assez de l'inachevé
Que puis-je faire pour toi
Souvenir d'un jour d'été
Une première fois, un baiser suffira
Un baiser chaud qui me donne des frissons
Plus que des paroles douces et sincères

Le rythme de chaque soupir
Oh year Oh year year ... All right
Oh year Oh year year All right
L'amour n'est pas seulement doux
Shang - a - ring - a - ring - a
Plus serré Shang a ring a ring
C'est ce que je ressens Shang - a - ring - a - ring - round

(※répétition)

Une deuxième fois, tu peux me prendre dans tes bras
Regarde plus profondément en moi
Les règles de l'amour qui se terminent dans mes bras
Si tu peux me faire jouir, je te fais confiance

Oh year Oh year year ... All right
Oh year Oh year year All right
L'amour n'est pas seulement doux
Shang - a - ring - a - ring - a
Plus serré Shang a ring a ring
C'est ce que je ressens Shang - a - ring - a - ring - round