Текст и перевод песни Yuko Hara - Rimbaud

Rimbaud

恋人のように無邪気なランボオ
今も私の胸で舞う

熱い愛撫のMagic 揺れるWonder dream
遊ばれたり 替わる替わる 口元へ
恋という名のTragic 雨のBasha-Street
彼のいないむなしい夜がまたひとつ

燃える瞳でささやいてくれた
My Funny Lover
遠いしじまの彼方へ
もっと抱きしめて欲しい
しびれる程 その胸で
言葉じゃなく 思いきり

恋人のように無邪気なランボオ
時間よお願いだから Stop!

港の灯が消え 夜も萎える
思い出すは 彼がくれた甘い日々
夢でもし逢えりゃ味わうように
前より少し細いくらいの肩を

つらい思いをさせた私もいけないようね
悪い女と言わずに
そっと口づけて欲しい
からまるように 身体中
心まで綺麗になる

恋人のように無邪気なランボオ
男と女のボサノバ Stop!

Рембо

Как влюблённый, беззаботный Рембо
До сих пор в моей душе танцует.

Горячие ласки - Магия, зыбкий, чудесный сон.
Играла с тобой, меняла, приникая к губам.
Трагедия под именем "любовь", дождливая улица Баша.
Ещё одна пустая ночь без тебя.

Горящими глазами ты шептал мне:
Мой Забавный Любовник.
В далёкую, безмолвную даль
Хочется, чтобы ты обнял меня крепче,
До головокружения, в своих объятиях.
Не словами, а всей душой.

Как влюблённый, беззаботный Рембо
Время, прошу, остановись!

Гаснут огни в порту, увядает ночь.
Вспоминаю сладкие дни, что ты мне подарил.
Если увижу тебя во сне, буду смаковать,
Твои чуть более худые плечи.

Я тоже виновата, что причинила тебе боль.
Не называй меня плохой женщиной,
Просто поцелуй меня нежно,
Обними меня всю, до кончиков пальцев,
Чтобы моя душа очистилась.

Как влюблённый, беззаботный Рембо
Мужчина и женщина, босанова, стоп!