Текст и перевод песни Yuko Hara - Tenshi no Yuwaku
好きなのに
あの人はいない
он
мне
нравится,
но
его
здесь
нет.
話相手は
涙だけなの
я
говорю
с
тобой
только
в
слезах.
幸せは
オレンジ色の
счастье-это
апельсин.
雲の流れに
流れて消えた
перетекла
в
поток
облаков
и
исчезла.
私の唇に
人さし指で
с
указательным
пальцем
на
губах.
くちづけして
あきらめた人
человек,
который
сдался,
поцеловав
меня.
ゴメンナサイネ
あの日のことは
прости
меня,
насин,
за
тот
день.
恋の意味さえ
知らずにいたの
я
даже
не
знала,
что
такое
любовь.
砂浜で
泣きまねすると
на
пляже,
вот
так
плачу.
やさしい声が
流れて来るの
доносится
нежный
голос.
思い出は
オレンジ色の
воспоминания
оранжевые.
雲のかなたに
浮んでいるの
он
парит
над
облаками.
私の唇に
人さし指で
с
указательным
пальцем
на
губах.
くちづけして
あきらめた人
человек,
который
сдался,
поцеловав
меня.
今此処に
あの人がいたら
если
этот
человек
сейчас
здесь
...
陽にやけた胸に
飛び込むでしょう
ты
прыгнешь
в
свою
солнечную
грудь.
飛び込むでしょう
飛び込むでしょう
они
прыгнут,
они
прыгнут.
飛び込むでしょう・・・
запрыгнет
внутрь.
---
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kunihiko Suzuki, Rei Nakanishi
Альбом
東京タムレ
дата релиза
13-03-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.