Yugata Friend - Yuko Hara перевод на немецкий

Yugata Friend

Down Town Boy アスファルトの街
Up Town Girl 風のかおる日々

まっすぐな小径を この先曲がり
さっと身をかわしたら もうYou got a friend

Down Town Boy いたずらな Sexy Smile
Up Town Girl 夢見がちな Blue Eye

ふりむいた時の 気になる視線
ドキドキ胸がなる So you got a friend

トレブル全開 踊る胸はトレモロ

Hello, Good-bye愛情My Boy

Lonesome Night ひとりぼっちの夜
Hand-some Flight 粋な逃避行

嫉妬から生まれた筈の喧嘩は
もっと互いの身になり You got a friend

ライバルだらけの 御目麗しヨコハマ

Hello, Good-bye愛情My Boy
Shiny Cloudy感情Howdy

Abendfreund

Down Town Boy, Stadt aus Asphalt
Up Town Girl, Tage, an denen der Wind duftet

Geradeaus den kleinen Weg, biege hier ab
Weiche geschickt aus und schon – hast du eine Freundin

Down Town Boy, schelmisches Sexy Smile
Up Town Girl, träumerisches Blue Eye

Der Blick, der mich fesselt, wenn du dich umdrehst
Mein Herz klopft aufgeregt, So hast du eine Freundin

Höhen voll aufgedreht, mein tanzendes Herz ist ein Tremolo

Hello, Good-bye, Liebe, mein Junge

Lonesome Night, eine Nacht ganz allein
Hand-some Flight, eine stilvolle Flucht

Der Streit, der doch aus Eifersucht entstand,
lässt uns einander besser verstehen, hast du eine Freundin

Im schönen Yokohama voller Rivalen

Hello, Good-bye, Liebe, mein Junge
Shiny Cloudy, Gefühle, Howdy