Текст и перевод песни Yukon Blonde - Favourite People
I
feel
like
elephants
are
riding
my
back
Я
чувствую
себя
так,
словно
слоны
едут
на
моей
спине.
There′s
too
much
pressure
here,
no
time
to
relax
Здесь
слишком
много
давления,
нет
времени
расслабляться.
I
wander
aimlessly
just
breezing
through
life
Я
брожу
бесцельно,
просто
прохожу
сквозь
жизнь.
Not
making
plans
to
change
Не
строю
планов
на
перемены.
Rihanna
sings
of
diamonds
and
how
brightly
they
shine
Рианна
поет
о
бриллиантах
и
о
том
как
ярко
они
сияют
All
I
see
is
pressurized
carbon
Все
что
я
вижу
это
сжатый
углерод
That
knows
the
press
of
time
Тот,
кто
знает,
как
быстро
течет
время.
Call
me
a
diamond
but
don't
tell
me
to
shine
Называй
меня
бриллиантом,
но
не
говори
мне
сиять.
Don′t
cut
me
out
and
carve
me
into
straight
lines
Не
вырезайте
меня
и
не
вырезайте
из
меня
прямые
линии.
All
she
ever
talks
about
is
making
it
last
Все,
о
чем
она
говорит,
- чтобы
это
длилось
вечно.
Bigger,
bolder,
brighter
baby,
make
an
impact
Больше,
смелее,
ярче,
детка,
произведи
впечатление.
But
I
know
doctors
working
in
9 to
5 construction
Но
я
знаю
врачей,
работающих
на
стройке
с
9 до
5.
Mom
paid
a
fortune
for
a
house
made
of
glass
Мама
заплатила
целое
состояние
за
дом
из
стекла.
Rihanna
feels
like
she's
the
only
girl
in
the
world
Рианна
чувствует
себя
единственной
девушкой
в
мире,
She
wants
you
to
stay
которая
хочет,
чтобы
ты
остался.
There's
too
much
riding
on
nothing
diamonds
Слишком
многое
зависит
от
пустоты
бриллианты
I
gotta
get
out
and
feel
like
I′m
in
control
Я
должен
выйти
и
почувствовать,
что
все
под
контролем.
What
good
would
it
do
since
I′ve
got
nothing
to
prove
Какой
от
этого
толк,
если
мне
нечего
доказывать?
Oh
baby
please
О
детка
пожалуйста
Oh
tell
me
the
answers
cause
I'm
free
О,
скажи
мне
ответы,
потому
что
я
свободен.
From
all
your
necromancing
От
всей
твоей
некромантии.
Freeze,
just
tell
me
the
truth
I′m
losing
Замри,
просто
скажи
мне
правду,
я
проигрываю.
Please,
I
want
to
go
home
finally
be
free
Пожалуйста,
я
хочу
вернуться
домой,
наконец-то
быть
свободной.
I
wanna
go
down
and
see
my
favourite
people
Я
хочу
спуститься
и
увидеть
своих
любимых
людей
I
wanna
go
home
and
see
my
only
friends
Я
хочу
вернуться
домой
и
увидеть
своих
единственных
друзей
I
wanna
go
down
and
see
my
favourite
people
Я
хочу
спуститься
и
увидеть
своих
любимых
людей
I
wanna
go
home
and
see
my
only
friends
Я
хочу
вернуться
домой
и
увидеть
своих
единственных
друзей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bull James Michael, Innes Jeffrey, Jones Graham Vincent, Scott Brandon Wolfe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.