Текст и перевод песни Yukon Blonde - In Love Again

In Love Again

I love the way you hold my hand
Not traditional, but then again
Nothing in our lives has ever been
It's the way I want my time spent

I love it when you wake me up
Not abrasive now, but rather soft
And I know I am a little rough
I'm addicted to the coffee love

And oh, if the sun is shinin' down
We could be out

I told myself I would never write a
Another love song forever, but
Here I am in love again
I told my friends I would always end up
Alone again forever, but
Here I am in love again

I don't like it whеn you go to work
Guess I miss you, I could just be bored
I'd bе productive, I know this for sure
When you're around, I guess I don't do more

You tell me when I'm not around
That I should keep myself from getting down
I appreciate the sentiment
But I don't know if I can relent

And oh, if the sun is shinin' down
We could be out

I told myself I would never write a
Another love song forever, but
Here I am in love again
I told my friends I would always end up
Alone again forever, but
Here I am in love again

À nouveau amoureux

J'adore la façon dont tu tiens ma main
Ce n'est pas traditionnel, mais bon
Rien dans nos vies n'a jamais été
C'est comme ça que je veux passer mon temps

J'aime quand tu me réveilles
Pas d'une manière agressive, mais plutôt douce
Et je sais que je suis un peu rude
Je suis accro au café de l'amour

Et oh, si le soleil brille
On pourrait sortir

Je me suis dit que je n'écrirais jamais une autre
Chanson d'amour à jamais, mais
Me voilà à nouveau amoureux
J'ai dit à mes amis que je finirais toujours par
Être à nouveau seul à jamais, mais
Me voilà à nouveau amoureux

Je n'aime pas quand tu vas au travail
Je suppose que tu me manques, je dois juste m'ennuyer
Je serais productif, je sais ça pour sûr
Quand tu es là, je suppose que je ne fais pas plus

Tu me dis quand je ne suis pas là
Que je devrais éviter de me laisser abattre
J'apprécie le sentiment
Mais je ne sais pas si je peux céder

Et oh, si le soleil brille
On pourrait sortir

Je me suis dit que je n'écrirais jamais une autre
Chanson d'amour à jamais, mais
Me voilà à nouveau amoureux
J'ai dit à mes amis que je finirais toujours par
Être à nouveau seul à jamais, mais
Me voilà à nouveau amoureux