Текст и перевод песни Yukon Blonde - Saturday Night

Saturday Night

Forget about the golden girl.
A lost baby in a bitter world.
Well I'm bitter and she's all LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA.
So what if I don't look right.
I'll get hit if I'm in the wrong side.
But that girl is doomed forever.
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA.
Saturday night on the town.
Open your arms to me.
Let me dive in the waters around.
Your eyes are an ocean.
Saturday night on the town.
Open your arms to me.
Let me dive in the waters around.
Your eyes are an ocean.
She's a trigger, that golden girl.
An inner presence, I'm a passenger.
A string along I'm helpless and all like LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA.
I can't breach this bubble alive.
I'm suffocated, a-hypnotized.
Looks like I'm doomed forever.
ALA LA LA ALA LA LA ALA LA LA LA LA.
Saturday night on the town.
Open your arms to me.
Let me dive in the waters around.
Your eyes are an ocean.
Saturday night on the town.
Open your arms to me.
Let me dive in the waters around.
Your eyes are an ocean.
Forget about the golden girl.
Forget about the golden girl.
Forget about the golden girl.
Forget about the golden girl.
Saturday night on the town.
Open your arms to me.
Let me dive in the waters around.
Your eyes are an ocean.
Saturday night on the town.
Open your arms to me.
Let me dive in the waters around.
Your eyes are an ocean.

Субботняя ночь

Забудь о золотой девочке.
Потерянный ребенок в жестоком мире.
Что ж, я ожесточился, а она вся такая ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА.
Ну и что, что я выгляжу не так.
Меня ударят, если я окажусь не на той стороне.
Но эта девчонка обречена навеки.
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА.
Субботняя ночь в городе.
Раскрой свои объятия для меня.
Позволь мне нырнуть в воды вокруг.
Твои глаза — океан.
Субботняя ночь в городе.
Раскрой свои объятия для меня.
Позволь мне нырнуть в воды вокруг.
Твои глаза — океан.
Она как спусковой крючок, эта золотая девочка.
Внутреннее присутствие, я — пассажир.
Просто марионетка, я беспомощен и все такое, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА.
Я не могу пробить этот пузырь живым.
Я задыхаюсь, загипнотизирован.
Похоже, я обречен навеки.
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА.
Субботняя ночь в городе.
Раскрой свои объятия для меня.
Позволь мне нырнуть в воды вокруг.
Твои глаза — океан.
Субботняя ночь в городе.
Раскрой свои объятия для меня.
Позволь мне нырнуть в воды вокруг.
Твои глаза — океан.
Забудь о золотой девочке.
Забудь о золотой девочке.
Забудь о золотой девочке.
Забудь о золотой девочке.
Субботняя ночь в городе.
Раскрой свои объятия для меня.
Позволь мне нырнуть в воды вокруг.
Твои глаза — океан.
Субботняя ночь в городе.
Раскрой свои объятия для меня.
Позволь мне нырнуть в воды вокруг.
Твои глаза — океан.