Текст песни и перевод на русский Yukon DeRosa - Bruised Ribs

Bruised Ribs

Lean on my body
Let me fall slightly
Eat my heart up tonight
Tonight

Cause I'm
Broken and lost
Losing all cost
Of my life

Of my life

I wanna feel your breath on my back
But at the same time I don't want love back
I know you'll bend and break my fragile spine
And press down on my bruised ribs one more time

I wanna feel the wind on my bleeding neck
I wanna bite right down 'till I can't feel it
I know you'll bend and break my fragile spine
And press down on my bruised ribs one more time

There's too many
Cold hands
In my chest tonight
Tonight

The boys with
Patchy beards
Their laugh fills me
With fear
With fear

I wanna feel your breath on my back
But at the same time I don't want love back
I know you'll bend and break my fragile spine
And press down on my bruised ribs one more time

I wanna feel the wind on my bleeding neck
I wanna bite right down till I can't feel it
I know you'll bend and break my fragile spine
And press down on my bruised ribs one more time

I wanna run so fast that I lose all track
And fall asleep on the railroad tracks
I know you'll bend and break my fragile spine
And press down on my bruised ribs one more time

Синяки на рёбрах

Обопрись на моё тело,
Позволь мне слегка упасть.
Съешь моё сердце сегодня ночью,
Сегодня ночью.

Потому что я
Разбит и потерян,
Теряю всё,
Что было в моей жизни.

Что было в моей жизни.

Я хочу чувствовать твоё дыхание на своей спине,
Но в то же время я не хочу, чтобы любовь вернулась.
Я знаю, ты согнёшь и сломаешь мой хрупкий позвоночник
И снова надавишь на мои ушибленные рёбра.

Я хочу чувствовать ветер на своей кровоточащей шее,
Хочу кусать её, пока не перестану чувствовать.
Я знаю, ты согнёшь и сломаешь мой хрупкий позвоночник
И снова надавишь на мои ушибленные рёбра.

Слишком много
Холодных рук
В моей груди сегодня ночью,
Сегодня ночью.

Парни с
Редкими бородами,
Их смех наполняет меня
Страхом,
Страхом.

Я хочу чувствовать твоё дыхание на своей спине,
Но в то же время я не хочу, чтобы любовь вернулась.
Я знаю, ты согнёшь и сломаешь мой хрупкий позвоночник
И снова надавишь на мои ушибленные рёбра.

Я хочу чувствовать ветер на своей кровоточащей шее,
Хочу кусать её, пока не перестану чувствовать.
Я знаю, ты согнёшь и сломаешь мой хрупкий позвоночник
И снова надавишь на мои ушибленные рёбра.

Я хочу бежать так быстро, чтобы потерять счёт времени
И заснуть на железнодорожных путях.
Я знаю, ты согнёшь и сломаешь мой хрупкий позвоночник
И снова надавишь на мои ушибленные рёбра.