Текст и перевод песни Yukon DeRosa - Fear All Men

Fear All Men

In the middle of the night
He calls me up again
Mentions me up again
It all goes to my head

I watch out for a sign
That I'm in danger
But I can't ever find it
But it's no stranger

Feel it with a touch
I feel it with a stare
I feel it with a whisper
Inside my mind it's there

And all the world around me
Isn't real or is it so
I can't believe I'm asking
But I've got to know

I'm not dead
But I'm not fine
I don't know
Who I am inside

When things come up
They don't come down
Behind me
I can hear a hound

I get a knife
I get a blade
So sharpened
In the nicest way

To feel something
Besides all this
My mind is just
Reduced to shit

Feelings bad
And feelings fine
Traumatic thoughts
Will fill my mind

I walk around
To clear my head
But my thoughts
Follow to bed

In the night
It gets much worse
Hallucinating
Dogs comes first

Then the voice
Then demands
They want me to
Take up my plan

I fear all men
They're after me
They follow me
Through the city

I fear all men
Including him
And every one
I have slept with

I fear all men
They'll kill me too
Power sits
Beneath their shoe

I don't have hope
I don't have time
Before I go
I won't say bye

Where am I
My mind will race
Forgot my clothes
At his place

If you touch me
I will flashback
To all the reasons
That I can't

Keep a man
For more than six
Months or even
Less than this

There's nothing else
Left in hell
I wish I could be
Someone else

Feelings bad
And feelings fine
Traumatic thoughts
Just fill my mind

I walk around
To clear my head
But still my thoughts
Follow to bed

And in the night
It gets much worse
Hallucinating
Dogs comes first

Then the voices
Then demands
They want me to
Take up my plan

I fear all men
They're after me
They follow me
Through the city

I fear all men
Including him
And every one
I have slept with

I fear all men
They'll kill me too
Power sits
Beneath their shoe

I don't have hope
I don't have time
Before I go
I won't say bye

My world is only danger
But that's just my mind
I can't tell truth from fiction
It haunts me all the time
I look into a mirror
To ask me, who am I
Lick my lips of semen
And I'll kill myself tonight

Pleased to know you're sorry
But I don't need you to
So don't coddle me
It's never up to you
The men I met by day
Aren't the same ones after dark
Because something about a bedroom
Makes me fall apart

Do you want me

I know you don't
Because I'm way too fucked up
Because I'm way too sick
And if I get pushed too far
I might fall down again
One of these days I won't wake up
I will be free by then

I fear all men
I fear all men
I fear all men
I fear all men

La peur de tous les hommes

Au milieu de la nuit
Tu m'appelles encore
Tu me mentionnes encore
Tout cela me monte à la tête

Je surveille un signe
Que je suis en danger
Mais je ne le trouve jamais
Mais ce n'est pas un inconnu

Je le sens avec un toucher
Je le sens avec un regard
Je le sens avec un murmure
Dans mon esprit, il est là

Et tout le monde autour de moi
N'est pas réel ou est-ce vraiment le cas
Je n'arrive pas à croire que je demande
Mais je dois savoir

Je ne suis pas morte
Mais je ne vais pas bien
Je ne sais pas
Qui je suis à l'intérieur

Quand les choses arrivent
Elles ne redescendent pas
Derrière moi
J'entends un chien

Je prends un couteau
Je prends une lame
Si aiguisée
De la manière la plus agréable

Pour ressentir quelque chose
En plus de tout cela
Mon esprit est juste
Réduit à la merde

Sentiments mauvais
Et sentiments bons
Des pensées traumatisantes
Vont remplir mon esprit

Je me promène
Pour me vider la tête
Mais mes pensées
Me suivent au lit

Dans la nuit
C'est bien pire
Halluciner
Les chiens viennent en premier

Puis la voix
Puis les demandes
Ils veulent que je
Suive mon plan

J'ai peur de tous les hommes
Ils sont après moi
Ils me suivent
À travers la ville

J'ai peur de tous les hommes
Y compris toi
Et chacun
Avec qui j'ai couché

J'ai peur de tous les hommes
Ils vont me tuer aussi
Le pouvoir est assis
Sous leur chaussure

Je n'ai pas d'espoir
Je n'ai pas de temps
Avant que je ne parte
Je ne dirai pas au revoir

Où suis-je
Mon esprit va courir
J'ai oublié mes vêtements
Chez toi

Si tu me touches
Je vais avoir un flashback
À toutes les raisons
Que je ne peux pas

Garder un homme
Plus de six
Mois ou même
Moins que ça

Il n'y a rien d'autre
Dans l'enfer
J'aimerais pouvoir être
Quelqu'un d'autre

Sentiments mauvais
Et sentiments bons
Des pensées traumatisantes
Vont juste remplir mon esprit

Je me promène
Pour me vider la tête
Mais mes pensées
Me suivent au lit

Et dans la nuit
C'est bien pire
Halluciner
Les chiens viennent en premier

Puis les voix
Puis les demandes
Ils veulent que je
Suive mon plan

J'ai peur de tous les hommes
Ils sont après moi
Ils me suivent
À travers la ville

J'ai peur de tous les hommes
Y compris toi
Et chacun
Avec qui j'ai couché

J'ai peur de tous les hommes
Ils vont me tuer aussi
Le pouvoir est assis
Sous leur chaussure

Je n'ai pas d'espoir
Je n'ai pas de temps
Avant que je ne parte
Je ne dirai pas au revoir

Mon monde est uniquement du danger
Mais c'est juste mon esprit
Je ne peux pas distinguer la vérité de la fiction
Ça me hante tout le temps
Je regarde dans un miroir
Pour me demander, qui suis-je
Je lèche mes lèvres de sperme
Et je vais me suicider ce soir

Ravi de savoir que tu es désolé
Mais je n'ai pas besoin que tu le sois
Alors ne me cajole pas
Ce n'est jamais à toi de décider
Les hommes que j'ai rencontrés de jour
Ne sont pas les mêmes après la tombée de la nuit
Parce que quelque chose à propos d'une chambre à coucher
Me fait tomber en morceaux

Tu me veux

Je sais que tu ne le fais pas
Parce que je suis trop foutue
Parce que je suis trop malade
Et si je suis poussée trop loin
Je pourrais retomber
Un de ces jours, je ne me réveillerai pas
Je serai libre d'ici là

J'ai peur de tous les hommes
J'ai peur de tous les hommes
J'ai peur de tous les hommes
J'ai peur de tous les hommes