Текст и перевод песни Yukon DeRosa - Watergun

Watergun

Baby blow my mind
Like a watergun
Oh oh, oh oh, oh ah ohh
Make me wanna die
To feed you love
Oh oh, oh oh, oh ah ohh

But then, I realize
It's not my heart that's supersized
Its a call of defeat
When you don't pick up your feet
When you see me
When you see me

Cause I don't know oh oh
If I love it here anymore
Maybe we could get away
If we stopped shutting all the doors

On our lives, still I cry out
Every, single night,
Cause I can, never, sleep, without him
By my side

Baby blow my mind
Like a smoking gun
Oh oh, oh oh, oh ah ohh
You go out with your friends
And got crazy high, no
Oh oh oh oh ah oh

And I know I cannot breathe
Covering my mouth up with a sleeve
I always smell cigarettes
Alcohol on your bed
Do you still love me? love me

Cause I don't know oh oh
If I love it here anymore
Maybe we could get away
If we stopped shutting doors

On our lives, still I cry, out
Every single night,
Cause I, can never sleep, without him
By my side

Pistolet à eau

Bébé, tu me fais tourner la tête
Comme un pistolet à eau
Oh oh, oh oh, oh ah ohh
Tu me donnes envie de mourir
Pour te donner tout mon amour
Oh oh, oh oh, oh ah ohh

Mais ensuite, je réalise
Que ce n'est pas mon cœur qui est surdimensionné
C'est un appel à la défaite
Quand tu ne bouges pas tes pieds
Quand tu me vois
Quand tu me vois

Parce que je ne sais pas oh oh
Si j'aime encore être ici
Peut-être qu'on pourrait s'enfuir
Si on arrêtait de fermer toutes les portes

Sur nos vies, je crie toujours
Chaque nuit,
Parce que je ne peux pas dormir sans lui
À mes côtés

Bébé, tu me fais tourner la tête
Comme un flingue fumant
Oh oh, oh oh, oh ah ohh
Tu sors avec tes amis
Et tu te défonces, non
Oh oh oh oh ah oh

Et je sais que je ne peux pas respirer
Je me couvre la bouche avec une manche
Je sens toujours la cigarette
L'alcool sur ton lit
Est-ce que tu m'aimes encore ? M'aimes-tu ?

Parce que je ne sais pas oh oh
Si j'aime encore être ici
Peut-être qu'on pourrait s'enfuir
Si on arrêtait de fermer les portes

Sur nos vies, je crie toujours
Chaque nuit,
Parce que je ne peux pas dormir sans lui
À mes côtés