Attaché - Yuky перевод на немецкий

Attaché

Elle avait les yeux verts
Je l'imaginais dans mon lit
On a été boire un vert
J'voulais toujours rentrer dans sa vie
Dans sa vie
Dans sa vie
J'me suis rapproché d'elle
Elle m'racontait ses problèmes
Souvent on se couchait dans l'herbe
On passait des bons moments sans fumer de l'herbe
J'aimais bien toi coller à moi
Poser sur le canapé
À deux sous mes draps
Nan je voulais pas t'lâcher
T'aimais bien gambader le soir
Ta petite main dans la mienne
Toute ma vie je voulais pouvoir
Ma belle te garder mienne
C'est pas moi au piano
Mais j'aimerais bien savoir jouer comme ça

J m'étais attaché
J m'étais attaché à toi
Tu pouvais compter
Tu pouvais compter sur moi

Attaché

Sie hatte grüne Augen
Ich stellte mir sie in meinem Bett vor
Wir gingen einen Grünen trinken
Ich wollte immer in dein Leben eindringen
In dein Leben
In dein Leben
Ich kam dir näher
Du erzähltest mir von deinen Problemen
Oft lagen wir im Gras
Wir hatten schöne Momente, ohne Gras zu rauchen
Ich mochte es, wenn du dich an mich kuschelst
Auf dem Sofa zu liegen
Zu zweit unter meiner Bettdecke
Nein, ich wollte dich nicht loslassen
Du liebtest es, abends herumzutollen
Deine kleine Hand in meiner
Mein ganzes Leben wollte ich können
Meine Schöne, dich für mich behalten
Ich sitze nicht am Klavier
Aber ich würde gerne so spielen können

Ich hatte mich angehängt
Ich hatte mich an dich angehängt
Du konntest zählen
Du konntest auf mich zählen