Yul Brynner feat. Gertrude Lawrence - Shall We Dance - перевод текста песни на русский
Yul Brynner feat. Gertrude Lawrence Shall We Dance

Gertrude Lawrence , Yul Brynner - Shall We Dance

Текст и перевод песни Yul Brynner feat. Gertrude Lawrence - Shall We Dance




We′ve just been introduced,
Нас только что познакомили.
I do not know you well,
Я плохо тебя знаю.
But when the music started
Но когда заиграла музыка ...
Something drew me to your side.
Что-то привлекло меня к тебе.
So many men and girls,
Так много мужчин и девушек
Are in each others arms.
В объятиях друг друга.
It made me think we might be
Это навело меня на мысль, что мы могли бы ...
Similarly occupied.
Так же занят.
Shall we dance?
Потанцуем?
On a bright cloud of music shall we fly?
На ярком облаке музыки мы полетим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?
Скажем ли мы тогда "Спокойной ночи", имея в виду "Прощай"?
Or perchance,
Или, может быть,
When the last little star has left the sky,
Когда последняя маленькая звезда покинет небо,
Shall we still be together
Будем ли мы по-прежнему вместе?
With are arms around each other
Мы обнимаем друг друга руками
And shall you be my new romance?
Будешь ли ты моим новым романом?
On the clear understanding
О ясном понимании
That this kind of thing can happen,
Что такое может случиться.
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall we Dance?
Потанцуем?
Shall we dance?
Потанцуем?
One, two, three and?
Раз, два, три и?
On a bright cloud of music shall we fly?
На ярком облаке музыки мы полетим?
One, two, three and?
Раз, два, три и?
Shall we dance?
Потанцуем?
One, two, three and?
Раз, два, три и?
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?
Скажем ли мы тогда "Спокойной ночи", имея в виду "Прощай"?
One, two, three and?
Раз, два, три и?
Or perchance,
Или, может быть,
When the last little star has left the sky,
Когда последняя маленькая звезда покинет небо,
Shall we still be together
Будем ли мы по-прежнему вместе?
With are arms around each other
Мы обнимаем друг друга руками
And shall you be my new romance?
Будешь ли ты моим новым романом?
On the clear understanding
О ясном понимании
That this kind of thing can happen,
Что такое может случиться.
Shall we dance? Shall we dance? Shall we Dance?
Потанцуем? потанцуем? потанцуем?




Авторы: Hammerstein Oscar 2nd, Rodgers Richard
Yul Brynner feat. Gertrude Lawrence - The King and I Broadway Originals
Альбом
The King and I Broadway Originals
дата релиза
01-01-2010

1 Hello Young Lovers
2 Getting To Know You
3 Shall We Dance
4 I Whistle a Happy Tune
5 Shall I Tell You What I Think Of You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.