Текст и перевод песни Yulduz Turdiyeva - Meni Unut

Meni Unut

Yuragim seni so'raydi, ne qilay tushunmasa?
Ko'zlarim sensiz yashashimga afsus, ko'nmasa?
Orzular nega endi biz o'ylaganday bo'lmasa
Sen sevsang, u sendek sevmasa, sevmasa

Mening dardim ichimda qolib ketdi, qolib ketdi
Yolg'onchi yor yuragimni olib ketdi, olib ketdi
Muhabbatim osmonlarga uchib ketdi, uchib ketdi
Ko'ngil afsus endi sendan sovib ketdi, sovib ketdi

Mayli, meni unut, unut-unut mayli
Biz bo'la olmadik Majnun-u Layli
Ajralamiz nechun, nimalar tufayli?
Mayli

Vaqt o'tib, yurak sensizlikga asta ko'nadi
Dard ketib, baxtli kunlar ham sezaman keladi
Orzular o'shanda men istaganday bo'ladi
Men sevsam, u mendek sevadi, sevadi!

Mening dardim ichimda qolib ketdi, qolib ketdi
Yolg'onchi yor yuragimni olib ketdi, olib ketdi
Muhabbatim osmonlarga uchib ketdi, uchib ketdi
Ko'ngil afsus endi sendan sovib ketdi, sovib ketdi

Mayli, meni unut, unut-unut mayli
Biz bo'la olmadik Majnun-u Layli
Ajralamiz nechun, nimalar tufayli
Mayli

Mayli, meni unut, unut, unut mayli
Biz bo'la olmadik Majnun-u Layli
Ajralamiz nechun, nimalar tufayli
Mayli

Mayli, meni unut, unut, unut mayli
Biz bo'la olmadik Majnun-u Layli
Ajralamiz nechun, nimalar tufayli
Mayli

Забудь меня

Моё сердце спрашивает о тебе, что мне делать, если оно не понимает?
Моим глазам жаль, что они живут без тебя, как мне быть, если они не могут смириться?
Почему мечты теперь не такие, как мы мечтали?
Если ты любишь, а он не любит так, как ты, не любит.

Моя боль осталась во мне, осталась.
Лживый любимый забрал моё сердце, забрал.
Моя любовь улетела в небеса, улетела.
Моё сердце, к сожалению, теперь остыло к тебе, остыло.

Ладно, забудь меня, забудь-забудь, ладно.
Мы не смогли стать Лейли и Меджнуном.
Почему мы расстаёмся, из-за чего?
Ладно.

Время пройдёт, и сердце постепенно привыкнет к жизни без тебя.
Боль уйдёт, и я чувствую, что придут счастливые дни.
И тогда мечты станут такими, как я хочу.
Если я полюблю, то он будет любить меня так же, будет любить!

Моя боль осталась во мне, осталась.
Лживый любимый забрал моё сердце, забрал.
Моя любовь улетела в небеса, улетела.
Моё сердце, к сожалению, теперь остыло к тебе, остыло.

Ладно, забудь меня, забудь-забудь, ладно.
Мы не смогли стать Лейли и Меджнуном.
Почему мы расстаёмся, из-за чего?
Ладно.

Ладно, забудь меня, забудь, забудь, ладно.
Мы не смогли стать Лейли и Меджнуном.
Почему мы расстаёмся, из-за чего?
Ладно.

Ладно, забудь меня, забудь, забудь, ладно.
Мы не смогли стать Лейли и Меджнуном.
Почему мы расстаёмся, из-за чего?
Ладно.