Текст и перевод песни Yulduz Usmanova - Ona

Ona

Bir to'shakda bir ko'rpada yotib yonma yon
Uxlayabmiz ahir dema begonalarmiz,
To'shagimiz zamin bo'lsa ko'rpamiz osmon,
Yon boshlikni anglay olmagan devonalarmiz,
Qondoshlikni anglolmagan Devonalarmiz Sarsonalarmiz Begonalarmiz,
Bir qorindan tug'ulsakda
Begonadayiz Devonalarmiz yondoshlikni anglolmagan Begonalarmiz
Sarsonalarmiz
Bir qorindan tugilsakda Devonadaymiz, Bir ildizdan ko'karganmiz
Muazzam olam beshigimiz
Dema seqa afsonalarmiz Momo hovo onamizdur Otamiz Odam,
Qondoshlikni anglolmagan Devonalarmiz Bani bashar oshyoni shu Mitti sayyora Qo'lni qo'lga bersak go'yo Marjonalarmiz,
Tinch va totuv yashasak
Baxt topgaymiz zora
Yolg'on so'zlab ona yig'lab yolg'ona dunyo biz,
Devonalarmiz Qondoshlikni anglolmagan Devonalarmiz Sarsonalarmiz
Bir qorindan tug'ulsakda Begonadaymiz...

Мама

Мы лежим рядом, на одной кровати, под одним одетом,
Спим, но не говори, что мы чужие,
Пусть наша кровать будет землей, а одеяло - небом,
Мы - безумцы, не понимающие близости,
Мы - безумцы, не понимающие родства, несчастные, чужие,
Хоть и рождены от одной матери,
Мы как чужие, безумцы, не понимающие родства, несчастные,
Мы - безумцы, не понимающие родства, несчастные
Хоть и рождены от одной матери, мы словно чужие, из одного корня мы проросли,
Этот огромный мир - наша колыбель,
Не говори, что это сказки, Адам и Ева - наши прародители,
Мы - безумцы, не понимающие родства, все человечество - жители этой маленькой планеты, Если мы возьмемся за руки, то станем маргиналами,
Если будем жить мирно и сплоченно,
Может быть, найдем счастье,
Говоря ложь, плачет мать, лживый этот мир, мы,
Безумцы, не понимающие родства, несчастные
Хоть и рождены от одной матери, мы как чужие...