Yolgon - Yulduz Usmanova перевод на немецкий

Yolgon

Mol-u davlatingga oshnolar bisyor
Yiqilsang topilmas bir do'st vafodor
Mol-u davlatingga oshnolar bisyor
Yiqilsang topilmas bir do'st vafodor

Tandagi joning ham bo'lsa omonat
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Tandagi joning ham bo'lsa omonat
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Oqar suv zaminga singib ketadi
Ming yillar lahzaga tengib ketadi
Oqar suv zaminga singib ketadi
Ming yillar lahzaga tengib ketadi

Shoh-u gadolarni yengib ketabi
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Shoh-u gadolarni yengib ketabi
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Bu dunyo kimlarga vafo qilibdi
Qay oshiq sevgidan vafo ko'ribdi
Bu dunyo kimlarga vafo qilibdi
Qay oshiq sevgidan vafo ko'ribdi

Bahorga ishongan gul ham so'libdi
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Bahorga ishongan gul ham so'libdi
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on
Yolg'on, boshqası yolg'on
Dunyoda o'limdan boshqası yolg'on

Lüge

An Reichtum und Wohlstand sind viele Freunde gebunden,
Doch fällst du, findet sich kein einziger treuer Freund.
An Reichtum und Wohlstand sind viele Freunde gebunden,
Doch fällst du, findet sich kein einziger treuer Freund.

Selbst die Seele in deinem Körper ist nur geliehen,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Selbst die Seele in deinem Körper ist nur geliehen,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Fließendes Wasser versickert im Boden,
Tausend Jahre vergehen wie ein Augenblick.
Fließendes Wasser versickert im Boden,
Tausend Jahre vergehen wie ein Augenblick.

Er besiegt Könige und Bettler gleichermaßen,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Er besiegt Könige und Bettler gleichermaßen,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Wem hat diese Welt jemals Treue gehalten?
Welcher Liebende hat jemals Treue in der Liebe erfahren?
Wem hat diese Welt jemals Treue gehalten?
Welcher Liebende hat jemals Treue in der Liebe erfahren?

Selbst die Blume, die auf den Frühling vertraute, ist verwelkt,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Selbst die Blume, die auf den Frühling vertraute, ist verwelkt,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.

Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.
Lüge, alles andere ist Lüge,
Alles in dieser Welt ist Lüge, außer dem Tod.