Текст и перевод песни Yulduz Usmonova - Jonim Opam

Jonim Opam

Dil ko'klam ey sening uzun sochingdan
Kimning dardi sendan ozmish o'zing qara
Ko'zlaringning qarachig'i tunday qora
Qiyo boqsang hali necha yurak pora
Yoshingga yosh qo'shilganda fayzing kirar
Oynaga boq yuzlaringdan nur yog'ilar
Necha necha gullar senga havas qilar
Hayotni sev hayot bizni sevar opam

Ma Chérie

Mon cœur s'épanouit à la vue de tes longs cheveux
Qui est-ce dont le cœur est plus lourd que le tien, regarde toi-même
Le noir profond de tes yeux est comme la nuit
Si tu le souhaites, tu peux encore briser bien des cœurs
Lorsque tu ajouteras des années à ton âge, ta grâce se révélera
Regarde-toi dans le miroir, la lumière rayonnera de ton visage
Combien de fleurs te jalouseront
Aime la vie, la vie nous aime, ma chérie