Текст и перевод песни Yulduz Usmonova - Qirq bahor

Qirq bahor

Bu dunyodan ketar kun kelib
Safar qildim boqiy dunyoga
Muhriddini esdan chiqarmang
Ruxi hozir yorug' dunyoda
Tongda quyosh bu keng olamni
Etmasidan nurlar munavvar
Duo aylab ruhim shod eting
Qadirdonlar har tong har sahar
Bu dunyoning poyoni bordur
Bizlar etdik tinglar so'zlarim
Uchrasharmiz mahshar gohda biz
Yosh oqizmang kolzdan do'stlarim
Endi mening o'rnimga kuyib
Qoshiqlarim shod etar sizni
Hayr endi aziz muhlislar
Unutvormang siz g'amxo'rni
Dardlarimni shodliklarimni
Qirq bahorga qo'yib ketyapman
Aytolmagan qoshiqlarimni
O'zim bilan olib ketyapman
Umrim tugab foniy dunyodan
Ketib qolsam hayr do'stlarim
Balki bu kun so'nggi kunimdir
Balki bular so'nggi so'zlarim
Umrim tugab foniy dunyodan
Ketib qolsam hayr do'stlarim
Balki bu kun so'nggi kunimdir
Balki bular so'nggi solzlarimey

Forty Springs

I will depart this world one day
I have traveled to the eternal world
Do not forget Muhriddin
His soul is now in a bright world
In the morning, before the sun
Illuminates this vast universe
Pray and make my soul happy
Every morning and every dawn, oh precious ones
The end of this world is near
We have heard our words
We will meet at the gathering place
Do not let your youth slip away, my friends
Now, sing in my place
My songs will bring you joy
Farewell, my dear fans
Do not forget your caring one
My sorrows and my joys
I am leaving them behind for forty springs
The songs I could not sing
I am taking them with me
When my life ends in this mortal world
Farewell, my friends, when I am gone
Perhaps this day is my last
Perhaps these are my last words
When my life ends in this mortal world
Farewell, my friends, when I am gone
Perhaps this day is my last
Perhaps these are my last words