Текст и перевод песни Yulia Beretta - Tiffany - Club Version

Tiffany - Club Version

Союз да любовь
И пусть будет так
Каждой твари по паре
По другому никак
У меня есть ты, у тебя есть я
Любовь спасет мир
Ну, а я тебя

Не нужны мне ни Tiffany, ни Chanel
Мои чувства к тебе, милый, повзрослели
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела — забудь

Не нужны мне ни Tiffany, ни Chanel
Мои чувства к тебе, милый, повзрослели
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела — забудь

Слава Богу и снова
В моде — семья
У меня есть ты, у тебя есть я
И если сменится ветер
Ничего не изменится
Пусть земля крутится
Пусть она вертится

Не нужны мне ни Tiffany, ни Chanel
Мои чувства к тебе, милый, повзрослели
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела — забудь

Не нужна мне ни Ница, ни Монте-Карло
И Париж, о котором я так мечтала
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела-забудь

Не нужны мне ни Tiffany, ни Chanel
Мои чувства к тебе, милый, повзрослели
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела — забудь

Не нужна мне ни Ница, ни Монте-Карло
И Париж, о котором я так мечтала
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела-забудь

Не нужны мне ни Tiffany, ни Chanel
Мои чувства к тебе, милый, повзрослели
Просто будь со мной рядом, рядом будь
Чего раньше хотела — забудь

Tiffany - Club Version

L'union et l'amour
Et que ce soit ainsi
Chaque créature a sa moitié
Il n'y a pas d'autre moyen
Je t'ai, tu as moi
L'amour sauvera le monde
Et moi, je t'ai

Je n'ai pas besoin de Tiffany ni de Chanel
Mes sentiments pour toi, mon amour, ont mûri
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant

Je n'ai pas besoin de Tiffany ni de Chanel
Mes sentiments pour toi, mon amour, ont mûri
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant

Grâce à Dieu et encore
La famille est à la mode
Je t'ai, tu as moi
Et si le vent change
Rien ne changera
Que la terre tourne
Laisse-la tourner

Je n'ai pas besoin de Tiffany ni de Chanel
Mes sentiments pour toi, mon amour, ont mûri
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant

Je n'ai pas besoin de Nice ni de Monte-Carlo
Et Paris, dont je rêvais tellement
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant

Je n'ai pas besoin de Tiffany ni de Chanel
Mes sentiments pour toi, mon amour, ont mûri
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant

Je n'ai pas besoin de Nice ni de Monte-Carlo
Et Paris, dont je rêvais tellement
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant

Je n'ai pas besoin de Tiffany ni de Chanel
Mes sentiments pour toi, mon amour, ont mûri
Sois juste là à côté de moi, sois là à côté de moi
Oublie ce que je voulais avant