Текст и перевод песни Yulia Beretta - Чао, Бамбино
Черной
бабочкой
порхаю
над
огнём
свечи
Je
vole
comme
un
papillon
noir
au-dessus
de
la
flamme
d'une
bougie
Гламурными
ночами
Des
nuits
glamour
Прощай,
забудь
меня
и
больше
не
ищи
Au
revoir,
oublie-moi
et
ne
me
cherche
plus
Запретных
чар
моей
любви
Le
charme
interdit
de
mon
amour
Чао,
Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
Ты
увиваешься
за
мной
Tu
t'enroules
autour
de
moi
Бросаясь
в
омут
с
головой
Te
jetant
à
l'eau
tête
première
Себя
терзая
и
губя
Te
déchirant
et
te
perdant
Но
я,
увы,
не
для
тебя
Mais
je
ne
suis
pas
pour
toi,
hélas
Чао,
Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
За
неоновой
обложкой
уличных
страниц
Derrière
la
couverture
néon
des
pages
de
rue
Где
жизнь
бурлит
другая
Où
la
vie
bouillonne
autrement
В
безумной
роскоши
клонированных
лиц
Dans
le
luxe
fou
des
visages
clonés
Я
разыграю
суперблиц
Je
vais
jouer
un
super
blitz
Чао,
Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
Я
зажигаю
для
тебя
Je
t'allume
Коктейли
страсти
и
огня
Des
cocktails
de
passion
et
de
feu
Пусть
он
всю
ночь
в
тебе
горит
Qu'il
brûle
en
toi
toute
la
nuit
Но
только
к
сердцу
путь
закрыт
Mais
le
chemin
vers
le
cœur
est
fermé
Ты
умоляешь
меня
забыть
о
прошлом
Tu
me
supplies
d'oublier
le
passé
Бросить
всё
и
быть
с
тобой
De
tout
laisser
tomber
et
d'être
avec
toi
Но
не
проси
о
невозможном
Mais
ne
demande
pas
l'impossible
Прошлое
зачеркнуть
нельзя
On
ne
peut
pas
effacer
le
passé
И
я
увы
не
для
тебя
Et
je
ne
suis
pas
pour
toi,
hélas
Чао,
Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
Ты
увиваешься
за
мной
Tu
t'enroules
autour
de
moi
Бросаясь
в
омут
с
головой
Te
jetant
à
l'eau
tête
première
Себя
терзая
и
губя
Te
déchirant
et
te
perdant
Но
я,
увы,
не
для
тебя
Mais
je
ne
suis
pas
pour
toi,
hélas
Чао,
Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
Вот
такая
стори
Voilà
l'histoire
Чао,
Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
Вот
такая
стори
Voilà
l'histoire
Чао,Бамбино,
сори
Ciao,
Bambino,
désolée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.